1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:22,480 --> 00:00:24,400
مرحبًا،

4
00:00:24,480 --> 00:00:28,760
هذا لو فينيتي
التقارير مباشرة من KJRX.

5
00:00:28,840 --> 00:00:34,160
لا أعرف إذا كان أي شخص
هناك يمكن أن يسمعني أم لا.

6
00:00:46,560 --> 00:00:51,480
لم يبق أمام الأرض سوى ساعات
المجال المغناطيسي ينخفض إلى الصفر

7
00:00:51,560 --> 00:00:53,360
وكما معظم
أنت تعرف الآن،

8
00:00:53,440 --> 00:00:56,160
بمجرد حدوث ذلك

9
00:00:56,240 --> 00:00:59,320
سوف يدمر الإشعاع الشمسي
الجو.

10
00:01:02,480 --> 00:01:05,160
والله يكون معنا جميعا .

11
00:01:32,600 --> 00:01:33,840
أطفئ السيارة.

12
00:01:55,120 --> 00:01:57,200
أعتقد أنه ذهب.

13
00:01:57,280 --> 00:01:58,880
ابدأ السيارة.

14
00:03:00,440 --> 00:03:01,920
اللعنة.

15
00:03:04,160 --> 00:03:05,960
سيتعين علينا العودة.

16
00:03:14,960 --> 00:03:16,480
اخرج من السيارة الآن!

17
00:03:40,920 --> 00:03:42,480
تعال! القفز!!!!!!!

18
00:03:44,480 --> 00:03:45,720
اه!!!!!!!

19
00:03:45,800 --> 00:03:47,360
لا!!!!!!!!

20
00:04:12,560 --> 00:04:14,840
الرحلات الجوية في جميع أنحاء العالم
تم تأريضها لمدة 24 ساعة

21
00:04:14,920 --> 00:04:17,400
كما المذنب
كوبرنيكوس يمر بالأرض،

22
00:04:17,480 --> 00:04:19,080
والتي ستكون الأكبر
كائن سماوي

23
00:04:19,160 --> 00:04:20,960
في التاريخ المسجل
لتمرير هذا القرب.

24
00:04:21,040 --> 00:04:22,080
ومن المتوقع أن يخلق

25
00:04:22,160 --> 00:04:25,400
عالمي
اضطراب كهرومغناطيسي.

26
00:04:25,480 --> 00:04:27,520
عندما كان المذنب أولا
اكتشف قبل ستة أشهر..

27
00:04:27,600 --> 00:04:29,400
صباح الخير.

28
00:04:29,480 --> 00:04:30,520
مهلا، آنسة بيني.

29
00:04:30,600 --> 00:04:31,640
مهلا، سين.

30
00:04:31,720 --> 00:04:33,520
زوي، هذا أمر سينثيا
في الثلاجة هناك.

31
00:04:33,600 --> 00:04:34,600
تمام.

32
00:04:34,680 --> 00:04:36,160
لذلك أنا آخذ النادي العلمي

33
00:04:36,240 --> 00:04:38,040
في رحلة ميدانية للمشاهدة
المذنب.

34
00:04:38,120 --> 00:04:39,360
سمعت.

35
00:04:39,440 --> 00:04:41,800
هذه شجاعة كبيرة منك.

36
00:04:41,880 --> 00:04:43,680
أنت قادم
أيضاً، أليس كذلك يا زوي؟

37
00:04:43,760 --> 00:04:44,720
نعم.

38
00:04:44,800 --> 00:04:47,920
أبي يتركني أتوقف عن العمل
مبكرًا حتى أتمكن من القدوم، أليس كذلك يا أبي؟

39
00:04:48,000 --> 00:04:49,200
أفترض.

40
00:04:49,280 --> 00:04:51,360
التالي لمناقشة ما
أخطار غير متوقعة

41
00:04:51,440 --> 00:04:53,960
قد نواجه نحن
انضم الآن عبر القمر الصناعي

42
00:04:54,040 --> 00:04:56,360
من جانبنا
دكتور جيمس مايفيلد.

43
00:04:56,440 --> 00:04:57,840
مهلا، انظر من الذي يظهر على التلفاز.

44
00:04:57,920 --> 00:05:00,240
والآن يا دكتور هل تستطيع ذلك؟
اشرح لماذا تؤمن

45
00:05:00,320 --> 00:05:02,400
من الممكن ذلك
المذنب يمكن أن يضربنا

46
00:05:02,480 --> 00:05:04,280
عندما يكون الجميع تقريبا
وقد تنبأ

47
00:05:04,360 --> 00:05:07,400
أنه سوف يمر بنا.

48
00:05:07,480 --> 00:05:09,000
انتظر لحظة،
لو، كل ما قلته كان

49
00:05:09,080 --> 00:05:10,800
أنك لا تستطيع ذلك
أنت تستبعد ذلك.

50
00:05:10,880 --> 00:05:14,280
بعد أن مرت الشمس للتو ،
الغازات في قلب المذنب الجليدي

51
00:05:14,360 --> 00:05:16,120
سيتم التدفئة
يصل مثل الربيع الساخن.

52
00:05:16,200 --> 00:05:18,880
وسوف تؤثر على المذنب
السرعة والمسار

53
00:05:18,960 --> 00:05:22,400
بطرق نحن فقط
لا يمكن التنبؤ.

54
00:05:22,480 --> 00:05:23,480
مبهر.

55
00:05:23,560 --> 00:05:25,280
الآن أفهم العاصفة
قسم المخاطر

56
00:05:25,360 --> 00:05:27,080
لقد أرسلك إلى الشمال
ألاسكا للمراقبة

57
00:05:27,160 --> 00:05:28,800
تأرجح المذنب.

58
00:05:28,880 --> 00:05:29,800
هذا صحيح.

59
00:05:29,880 --> 00:05:32,040
سنكون في الداخل فقط
الدائرة القطبية الشمالية حيث

60
00:05:32,120 --> 00:05:35,120
ومن المتوقع أن يمر المذنب
فوق نقطة ارتكازها المدارية،

61
00:05:35,200 --> 00:05:38,080
يعني الأقرب
سيكون على الأرض.

62
00:05:38,160 --> 00:05:42,160
إنها فرصة مثيرة للغاية
لكي نلاحظ

63
00:05:42,240 --> 00:05:45,520
الشذوذات الجيومغناطيسية
في المجال المغناطيسي للأرض.

64
00:05:45,600 --> 00:05:46,680
شكرا لك يا دكتور.

65
00:05:46,760 --> 00:05:48,960
لقد كان ذلك البطل المحلي
وعالم فيزياء فلكية،
الدكتور جيمس مايفيلد،

66
00:05:49,040 --> 00:05:50,680
عبر القمر الصناعي من ألاسكا.

67
00:06:26,400 --> 00:06:27,360
الحصول على إشارة؟

68
00:06:27,440 --> 00:06:28,280
نعم.

69
00:06:28,360 --> 00:06:31,160
تسجيل الدخول
إلى القمر الصناعي.

70
00:06:31,240 --> 00:06:33,120
آخر اثنين من الكوبيين.

71
00:06:33,200 --> 00:06:35,400
أنا أحفظهم من أجل
مناسبة خاصة.

72
00:06:35,480 --> 00:06:38,240
هذا ضد
القانون الذي تعرفه.

73
00:06:38,320 --> 00:06:40,840
نعم، استرخي يا بيتر،
نحن في ألاسكا.

74
00:06:40,920 --> 00:06:43,400
الحظر التجاري الأمريكي
يقول لا مواطن أمريكي

75
00:06:43,480 --> 00:06:46,600
يستطيع تدخين السيجار الكوبي
في أي مكان في العالم.

76
00:06:46,680 --> 00:06:49,120
حسنا، نحن في.

77
00:06:49,200 --> 00:06:51,080
عرض الوقت.

78
00:06:51,160 --> 00:06:53,400
يمكن أن تحصل على عشر سنوات.

79
00:06:53,480 --> 00:06:55,120
نقطة جيدة.

80
00:06:55,200 --> 00:06:56,920
من الأفضل أن أدخن
كلاهما.

81
00:06:59,520 --> 00:07:01,400
مهلا، بام،
وصلة القمر الصناعي قيد التشغيل.

82
00:07:01,480 --> 00:07:03,440
يجب أن تحصل على
قراءاتنا EM.

83
00:07:07,480 --> 00:07:09,400
انسخ يا جيمس.

84
00:07:09,480 --> 00:07:11,400
قراءتها الآن.

85
00:07:17,680 --> 00:07:20,480
في جميع أنحاء العالم عيون
تبحث نحو السماء الليلة.

86
00:07:20,560 --> 00:07:22,640
ملايين المعلمين و
الطلاب في كل أمة

87
00:07:22,720 --> 00:07:24,080
الحصول على فرصة لإلقاء نظرة

88
00:07:24,160 --> 00:07:26,200
شيء عظيم
علماء الفلك في الماضي

89
00:07:26,280 --> 00:07:28,160
يمكن أن أحلم فقط.

90
00:07:30,480 --> 00:07:33,400
حسناً، الجميع،
أود أن
تظهر لك شيئا.

91
00:07:33,480 --> 00:07:35,640
تماما كما كوكبنا
لديه مجال مغناطيسي

92
00:07:35,720 --> 00:07:38,200
وكذلك يفعل المذنب.

93
00:07:38,280 --> 00:07:39,080
الجيز.

94
00:07:39,160 --> 00:07:40,320
المذنب سوف يكون
تجاوز بلوتو

95
00:07:40,400 --> 00:07:41,600
بحلول الوقت
انتهى هذا الرجل.

96
00:07:44,480 --> 00:07:45,920
زوي، هل يمكن أن تأتي
هنا من فضلك؟

97
00:07:52,160 --> 00:07:54,400
امسك هذا
بالنسبة لي من فضلك.

98
00:07:54,480 --> 00:07:58,160
لذلك سوف نتخيل أن هذا
البوصلة هي الأرض.

99
00:07:58,240 --> 00:08:01,480
كما يمر المذنب
تتفاعل المجالات المغناطيسية

100
00:08:01,560 --> 00:08:04,800
خلق رشقات نارية مكثفة
من الموجات الكهرومغناطيسية

101
00:08:04,880 --> 00:08:06,640
والتي يمكن أن تتداخل
بالتكنولوجيا الحديثة،

102
00:08:06,720 --> 00:08:09,320
لذلك، أيها السيدات، لا العبوس إذا كان لديك
صديقها لا يعود

103
00:08:09,400 --> 00:08:11,480
النص الخاص بك
رسائل الليلة.

104
00:08:12,800 --> 00:08:15,680
يا له من مذنب غريب،
لا والدتك تعريتها.

105
00:08:15,760 --> 00:08:17,600
مهلا، حركه.

106
00:08:17,680 --> 00:08:18,840
اتركه وشأنه.

107
00:08:19,640 --> 00:08:21,000
يا!

108
00:08:21,080 --> 00:08:21,800
يا!

109
00:08:21,880 --> 00:08:23,000
يا!

110
00:08:24,240 --> 00:08:25,240
توقف!

111
00:08:28,120 --> 00:08:29,400
توقف!

112
00:08:29,480 --> 00:08:30,960
قف.

113
00:08:31,040 --> 00:08:32,520
توقف!

114
00:08:36,680 --> 00:08:37,960
كلاكما ستكون كذلك
تعويض المدرسة

115
00:08:38,040 --> 00:08:40,000
للتكلفة
من التلسكوب الجديد.

116
00:08:40,080 --> 00:08:41,400
بدأ هذا الرجل،
آنسة بيني.

117
00:08:41,480 --> 00:08:42,320
لا، لم أفعل.

118
00:08:42,400 --> 00:08:44,000
كان يلتقطه.

119
00:08:44,080 --> 00:08:46,640
إنها السيدة مايفيلد الآن و
أنا لا أهتم بشكل خاص

120
00:08:46,720 --> 00:08:47,480
الذي بدأ ذلك.

121
00:08:47,560 --> 00:08:51,400
كلاكما تدفع
لتلسكوب جديد.

122
00:08:51,480 --> 00:08:56,120
سأتصل
والديك عنه
التكلفة الدقيقة.

123
00:08:56,200 --> 00:08:57,320
انها سيئة بما فيه الكفاية لك
تزوج والدي،

124
00:08:57,400 --> 00:09:00,240
الآن لا أستطيع حتى الحصول على
المعاملة العادلة في الصف.

125
00:09:00,320 --> 00:09:02,480
اذهب وانتظر بالانتظار
الحمام، شين.

126
00:09:05,240 --> 00:09:07,400
البيانات تبحث
مجزأة قليلا.

127
00:09:07,480 --> 00:09:10,040
التداخل الكهرومغناطيسي
قادم بقوة.

128
00:09:12,200 --> 00:09:13,200
نعم.

129
00:09:13,280 --> 00:09:15,600
صديقنا كوبرنيكوس
يبدو مغناطيسيًا بشكل غير عادي.

130
00:09:15,680 --> 00:09:17,880
أين ولاعتي؟

131
00:09:18,920 --> 00:09:21,000
ربما يكون المشاهدون تجارب
زيادة التدخل

132
00:09:21,080 --> 00:09:23,160
كما وصل كوبرنيكوس
ما هو المتوقع أن يكون

133
00:09:23,240 --> 00:09:25,200
الأقرب
القرب من الأرض.

134
00:09:25,280 --> 00:09:28,080
المذنب في نقطة ارتكاز مدارية.

135
00:09:28,160 --> 00:09:31,160
يجب أن يمر فوق الخاص بك
المنطقة في دقائق معدودة.

136
00:09:31,240 --> 00:09:38,880
لقد حصلنا للتو على كلمة أن المذنب
وصلت إلى نقطة الارتكاز المدارية.

137
00:09:38,960 --> 00:09:41,080
هذا أمر غير عادي.

138
00:09:41,160 --> 00:09:43,040
سوف نستمر
للبث...

139
00:09:46,560 --> 00:09:49,400
قد نفقد إشارتنا.

140
00:09:49,480 --> 00:09:51,360
ونحن نعتذر عن ذلك.

141
00:09:54,800 --> 00:09:56,880
كهرومغناطيسي
عاصفة من المذنب

142
00:09:56,960 --> 00:09:58,680
يؤثر على الكهرباء لدينا.

143
00:10:05,720 --> 00:10:07,400
قف! قف!

144
00:10:07,480 --> 00:10:10,120
لقد حصلنا للتو على زيادة في
تسارع الإلكترون.

145
00:10:10,200 --> 00:10:12,800
مستويات الحقول EM
ترتفع بشكل كبير.

146
00:10:12,880 --> 00:10:16,720
الحزام الإشعاعي يجري
دفعت إلى الغلاف الجوي.

147
00:10:16,800 --> 00:10:17,880
بام، هل تقرأين هذا؟

148
00:10:17,960 --> 00:10:18,880
نعم.

149
00:10:18,960 --> 00:10:22,680
أنا أقيس الإشعاع
ارتفاع في المنطقة الآمنة للحزام.

150
00:10:22,760 --> 00:10:25,080
4.5 مليون
أنجستروم وارتفاع.

151
00:10:30,640 --> 00:10:32,320
انتظر، هذا غريب.

152
00:10:32,400 --> 00:10:33,800
أنا أحصل على ثانية
مجموعة من القراءات المنفصلة

153
00:10:33,880 --> 00:10:35,320
من المذنب.

154
00:10:35,400 --> 00:10:38,440
تكبير القطاع LP4.

155
00:10:43,000 --> 00:10:44,800
أرى شيئا
في الذيل.

156
00:10:48,480 --> 00:10:51,200
كوبرنيكوس مجزأ.

157
00:10:51,280 --> 00:10:53,240
قطعة من المذنب
ينفصل.

158
00:10:59,280 --> 00:11:00,400
لا يمكننا رؤية أي شيء.

159
00:11:00,480 --> 00:11:04,240
هل تستطيع القراءة
مواصفات القطعة ؟

160
00:11:04,320 --> 00:11:07,320
قطر المقذوف
هو 300 متر.

161
00:11:07,400 --> 00:11:11,400
السرعة 30
كيلومترا في الثانية.

162
00:11:11,480 --> 00:11:13,360
ما هو المسار؟

163
00:11:13,440 --> 00:11:16,280
تنازلي عند...

164
00:11:16,360 --> 00:11:17,840
45 درجة.

165
00:11:21,480 --> 00:11:22,760
سوف تضرب الأرض.

166
00:11:27,280 --> 00:11:29,200
استخدم إلكترون الحزام
المسار إلى التثليث

167
00:11:29,280 --> 00:11:30,880
نقطة تأثير.

168
00:11:30,960 --> 00:11:32,480
العمل على ذلك.

169
00:11:37,240 --> 00:11:38,160
خط العرض 51.

170
00:11:38,240 --> 00:11:40,880
خط الطول 179.

171
00:11:40,960 --> 00:11:45,240
جيمس، هذه 100 ميل فقط
من أين أنت.

172
00:11:45,320 --> 00:11:48,960
جيمس، هل سمعت
ماذا قلت؟!

173
00:11:49,040 --> 00:11:50,840
اخرج من هناك!!

174
00:11:50,920 --> 00:11:53,320
إخطار IEW
لإصدار تنبيه.

175
00:11:53,400 --> 00:11:58,400
كرر، أبلغ IEW
لإصدار تنبيه.

176
00:11:58,480 --> 00:12:00,400
بام، هل تنسخ؟

177
00:12:01,400 --> 00:12:02,560
اللعنة!

178
00:12:02,640 --> 00:12:04,400
أين هو المتوقع
نقطة التأثير؟

179
00:12:04,480 --> 00:12:05,440
لا أعرف.

180
00:12:05,520 --> 00:12:06,960
لقد فقدتها.

181
00:12:07,040 --> 00:12:08,920
ربما أستطيع
تضخيم الإشارة.

182
00:12:32,040 --> 00:12:32,760
موجة الصدمة!

183
00:12:32,840 --> 00:12:34,240
عد إلى السيارة!

184
00:12:50,520 --> 00:12:51,520
ما الفائدة؟!

185
00:12:51,600 --> 00:12:52,320
نحن ميتون!

186
00:12:52,400 --> 00:12:54,720
لا يمكننا التفوق
هذا الانفجار!!

187
00:12:54,800 --> 00:12:57,160
مخبأ الانهيار الجليدي
في أسفل التل.

188
00:12:57,240 --> 00:12:58,640
ماذا؟

189
00:12:58,720 --> 00:13:00,400
خطوة على ذلك، رجل!

190
00:13:32,160 --> 00:13:34,280
حاول وأدخل البيانات
في حال لم ننجح.

191
00:13:41,560 --> 00:13:42,680
جيمس.

192
00:14:04,480 --> 00:14:05,400
بيتر، اخرج من هناك!

193
00:14:05,480 --> 00:14:06,400
تعال!

194
00:14:15,000 --> 00:14:16,920
تقارير عن أضرار جسيمة
وكانت الضحايا

195
00:14:17,000 --> 00:14:18,120
القادمة من ألاسكا.

196
00:14:18,200 --> 00:14:20,360
شمال كندا و
شرق روسيا.

197
00:14:20,440 --> 00:14:21,720
الاتصالات لا تزال
أسفل طوال الوقت

198
00:14:21,800 --> 00:14:23,400
هذه المناطق المتضررة.

199
00:14:23,480 --> 00:14:25,280
مع ارتفاع عدد الوفيات
نحن نحصل على تقديرات

200
00:14:25,360 --> 00:14:27,680
ما يصل إلى ربع مليون
ربما يكون الناس قد لقوا حتفهم

201
00:14:27,760 --> 00:14:30,440
في هذه الكارثة التاريخية.

202
00:14:30,520 --> 00:14:32,320
قطعة واحدة من
أخبار جيدة للإبلاغ عنها:

203
00:14:32,400 --> 00:14:34,360
المقيم المحلي
دكتور جيمس مايفيلد

204
00:14:34,440 --> 00:14:35,920
بأعجوبة
نجا من الانفجار

205
00:14:36,000 --> 00:14:38,280
على الرغم من كونها في عدد قليل
مائة ميل من نقطة الصفر

206
00:14:38,360 --> 00:14:40,800
عندما ضرب المذنب.

207
00:14:40,880 --> 00:14:43,840
ومن المتوقع أن يكون
يصل إلى المنزل اليوم.

208
00:14:51,360 --> 00:14:52,520
جيمس.

209
00:14:59,400 --> 00:15:02,560
اعتقدت أنني فقدتك.

210
00:15:02,640 --> 00:15:05,320
من الجيد أن تكون في المنزل.

211
00:15:12,000 --> 00:15:13,920
مهلا يا صديقي.

212
00:15:14,000 --> 00:15:17,280
مهلا يا أبي.

213
00:15:17,360 --> 00:15:18,400
أنت بخير؟

214
00:15:18,480 --> 00:15:20,520
نعم.

215
00:15:20,600 --> 00:15:21,680
مرحبًا بك في بيتك.

216
00:15:21,760 --> 00:15:23,240
شكرًا.

217
00:15:23,320 --> 00:15:24,400
من يريد القهوة؟

218
00:15:24,480 --> 00:15:26,040
أنا أحب واحدة.

219
00:15:28,520 --> 00:15:30,840
حسنا، اه، أنا متأكد من يا رفاق
لديها الكثير من الاشياء العلمية

220
00:15:30,920 --> 00:15:32,480
للحديث عنه.

221
00:15:35,400 --> 00:15:37,320
شين، لقد عدت للتو إلى المنزل.

222
00:15:37,400 --> 00:15:40,120
اجلس معنا.

223
00:15:40,200 --> 00:15:41,880
أنا متعب نوعًا ما.

224
00:15:41,960 --> 00:15:43,960
أشعر بالرغبة في الاستلقاء.

225
00:15:48,640 --> 00:15:50,560
لقد دخل في قتال
وكسر التلسكوب.

226
00:15:50,640 --> 00:15:52,920
أنا أصنعه هو والآخر
طفل يدفع ثمنها.

227
00:15:53,000 --> 00:15:54,040
آسف.

228
00:15:54,120 --> 00:15:54,840
لا، لا.

229
00:15:54,920 --> 00:15:56,560
لا تأسف.

230
00:15:56,640 --> 00:15:58,640
أنا لا أحسد
أي واحد منكم.

231
00:15:58,720 --> 00:16:00,400
لا أريد
زوجة الأب للمعلم

232
00:16:00,480 --> 00:16:02,800
أو ابن الزوج
للطالب.

233
00:16:02,880 --> 00:16:04,160
نعم، حسنا الآن ذلك
أنت في المنزل

234
00:16:04,240 --> 00:16:07,200
عليك أن تفعل
كل التأديب،

235
00:16:07,280 --> 00:16:11,280
وإلا فإنه لن يذهب أبدا
للسماح لي بالاقتراب.

236
00:16:11,360 --> 00:16:12,840
اتفاق.

237
00:16:14,480 --> 00:16:16,400
من كل مختلف
السيناريوهات التي يمكن أن تحدث

238
00:16:16,480 --> 00:16:19,320
إذا ضرب مذنب الأرض
أتساءل سيدي الرئيس،

239
00:16:19,400 --> 00:16:21,400
يفعل التأثير
من خلق المذنب

240
00:16:21,480 --> 00:16:25,400
أي آثار دائمة على الجمهور
ينبغي أن تشعر بالقلق إزاء؟

241
00:16:25,480 --> 00:16:27,800
ما زلنا نحقق
هذا الاحتمال،

242
00:16:27,880 --> 00:16:29,920
ولكن الآن
لا يبدو ذلك
هناك أي شيء

243
00:16:30,000 --> 00:16:31,760
احتياجات الجمهور
للقلق.

244
00:16:31,840 --> 00:16:33,400
لا بد أنك تمزح.

245
00:16:34,600 --> 00:16:35,680
ماذا؟

246
00:16:35,760 --> 00:16:38,400
مقذوف 300 متر
يضرب الكوكب في
30 كيلومترا في الثانية

247
00:16:38,480 --> 00:16:41,440
وهو يقول أن هناك
لا شيء يدعو للقلق.

248
00:16:41,520 --> 00:16:45,600
ربما هو فقط لا يريد
لتخويف الجمهور..

249
00:16:45,680 --> 00:16:48,480
على عكس بعض الأشخاص الذين أعرفهم.

250
00:16:51,360 --> 00:16:52,720
مستشاري العلمي
وقد أبلغت

251
00:16:52,800 --> 00:16:55,920
أن الفوري
انتهت الأزمة،

252
00:16:56,000 --> 00:16:58,400
لذلك الشيء المهم ل
الشعب الأمريكي أن يعرف

253
00:16:58,480 --> 00:17:00,120
هو أنهم آمنون

254
00:17:00,200 --> 00:17:02,920
ويمكنهم الاستمرار
حياتهم اليومية.

255
00:17:03,000 --> 00:17:04,480
هذا أمر لا يصدق.

256
00:17:07,160 --> 00:17:12,840
جيمس، أعلم أنك ذهبت
من خلال رهيب
محنة في ألاسكا,

257
00:17:12,920 --> 00:17:16,120
لكنك في المنزل الآن،
لذا دع شخصًا آخر

258
00:17:16,200 --> 00:17:19,280
افعل ما يثير القلق
من أجل التغيير.

259
00:17:19,360 --> 00:17:23,920
استمتع بالتواجد معك
عائلتك.

260
00:17:24,000 --> 00:17:25,400
أنت على حق.

261
00:17:25,480 --> 00:17:27,200
أنت على حق كالعادة.

262
00:17:31,840 --> 00:17:36,000
الولايات المتحدة
أمريكا تقف...

263
00:17:40,800 --> 00:17:43,640
ما هذا؟
صوت رهيب؟

264
00:18:01,960 --> 00:18:03,200
هل هو زلزال؟

265
00:18:03,280 --> 00:18:04,680
احتمي.

266
00:18:17,920 --> 00:18:19,480
شين، هل أنت بخير؟

267
00:18:23,800 --> 00:18:25,240
نعم.

268
00:18:40,040 --> 00:18:43,240
ماذا؟

269
00:18:55,200 --> 00:18:57,040
ماذا؟

270
00:18:57,120 --> 00:18:59,080
ماذا تقصد
لقد تم تصنيفها؟

271
00:18:59,160 --> 00:19:00,400
فقط ما قلته.

272
00:19:00,480 --> 00:19:02,000
جميع البيانات
جمعنا في ألاسكا

273
00:19:02,080 --> 00:19:04,760
ورفعها للحكومة
تم تصنيفها

274
00:19:04,840 --> 00:19:07,760
ولا أنت ولا أنا
التصريح للوصول إليه.

275
00:19:07,840 --> 00:19:08,840
في الواقع، لا ينبغي لنا ذلك
حتى يكون الحديث

276
00:19:08,920 --> 00:19:09,800
حول هذا الآن.

277
00:19:09,880 --> 00:19:11,400
القسم كله
يخضع لأمر حظر النشر.

278
00:19:11,480 --> 00:19:12,960
الهزة التي تعرضنا لها للتو

279
00:19:13,040 --> 00:19:14,320
سبق
بنوع من

280
00:19:14,400 --> 00:19:17,040
اضطراب EM مما قد يعني
لقد حدثت أضرار جسيمة

281
00:19:17,120 --> 00:19:18,800
إلى المجال المغناطيسي.

282
00:19:18,880 --> 00:19:21,400
نعم لقد سجلت
ارتفاع الكهرومغناطيسي في وقت سابق

283
00:19:21,480 --> 00:19:23,120
لكنني لم أعرف
ما سبب ذلك.

284
00:19:23,200 --> 00:19:24,920
نحن بحاجة إلى بيانات المذنب.

285
00:19:25,000 --> 00:19:26,640
ومن صنفها؟

286
00:19:26,720 --> 00:19:28,640
الإدارة.

287
00:19:28,720 --> 00:19:29,480
عظيم.

288
00:19:29,560 --> 00:19:33,280
ولا حتى ضرب المذنب
محصن ضد الدوران العام.

289
00:19:33,360 --> 00:19:35,400
حسنا ربما هناك حقا
كان هناك بعض الأضرار التي لحقت بالميدان

290
00:19:35,480 --> 00:19:39,000
وهم لا يريدون
للكشف عنها للعامة.

291
00:19:39,080 --> 00:19:41,400
نحن بحاجة لمعرفة ذلك.

292
00:19:41,480 --> 00:19:42,400
لقد وصلت إلى المكتب

293
00:19:42,480 --> 00:19:44,240
من الرئيس
المستشارين العلميين.

294
00:19:44,320 --> 00:19:46,120
بسبب
الظروف المخففة

295
00:19:46,200 --> 00:19:49,920
لن يتم اتخاذ هذا المكتب
المكالمات حتى إشعار آخر.

296
00:20:27,640 --> 00:20:29,360
ماذا تفعل
على السطح؟

297
00:20:29,440 --> 00:20:32,040
تتبع الشمس.

298
00:20:32,120 --> 00:20:34,400
ولماذا تكون
تتبع الشمس؟

299
00:20:34,480 --> 00:20:37,200
إنه ليس مكانه
من المفترض أن يكون.

300
00:20:37,280 --> 00:20:39,080
لماذا تقول ذلك؟

301
00:20:39,160 --> 00:20:42,080
أمس غربت الشمس
خلف قمة النسر.

302
00:20:42,160 --> 00:20:42,760
ماذا تقصد؟

303
00:20:42,840 --> 00:20:44,640
لم يتم ضبطه أبدًا
خلف الذروة.

304
00:20:47,000 --> 00:20:49,000
بالضبط.

305
00:20:57,960 --> 00:20:58,800
مرحبًا؟

306
00:20:58,880 --> 00:21:00,640
مهلا، هل هذا شين؟

307
00:21:00,720 --> 00:21:02,080
نعم، من هذا؟

308
00:21:02,160 --> 00:21:03,640
إنها زوي.

309
00:21:03,720 --> 00:21:04,800
كنت أتصل فقط
لإخبار الآنسة بيني

310
00:21:04,880 --> 00:21:06,400
أن المعجنات جاهزة.

311
00:21:06,480 --> 00:21:07,480
معجنات؟

312
00:21:07,560 --> 00:21:09,680
نعم، نحن نتبرع لهم
حملة صندوق الكوارث بالمدرسة

313
00:21:09,760 --> 00:21:12,400
حتى تتمكن من اختيارهم
تصل متى أرادت.

314
00:21:12,480 --> 00:21:14,640
حسنًا، نعم، سأفعل
دعها تعرف.

315
00:21:14,720 --> 00:21:16,400
حسنا، وداعا.

316
00:21:16,480 --> 00:21:21,680
الوداع.

317
00:21:21,760 --> 00:21:23,040
زوي اتصلت للتو.

318
00:21:23,120 --> 00:21:25,560
المعجنات ل
حملة الصندوق جاهزة.

319
00:21:25,640 --> 00:21:27,680
تريد مني أن أذهب
تلتقطهم لك؟

320
00:21:27,760 --> 00:21:29,400
من شأنه أن يكون
عظيم، شين.

321
00:21:29,480 --> 00:21:31,240
شكرًا لك.

322
00:21:42,680 --> 00:21:48,480
أيمكنني مساعدتك؟

323
00:21:48,560 --> 00:21:49,760
كيف الحال؟

324
00:21:49,840 --> 00:21:51,400
جيد.

325
00:21:51,480 --> 00:21:53,680
أنت هنا لالتقاط الأشياء
لأمك، أليس كذلك؟

326
00:21:53,760 --> 00:21:54,880
إنها ليست أمي.

327
00:21:54,960 --> 00:21:55,840
تمام.

328
00:21:55,920 --> 00:21:57,480
خطوة أمي.

329
00:21:57,560 --> 00:22:00,280
لديك تعاطفي.

330
00:22:00,360 --> 00:22:02,320
سأموت إذا تزوج والدي
أحد أساتذتي.

331
00:22:05,760 --> 00:22:07,320
مرحبًا؟

332
00:22:07,400 --> 00:22:08,800
يا.

333
00:22:20,840 --> 00:22:21,760
يا إلاهي.

334
00:22:21,840 --> 00:22:23,400
ما هذا؟

335
00:22:23,480 --> 00:22:25,520
تبتعد الشمس بعشر درجات
حيث ينبغي أن يكون

336
00:22:25,600 --> 00:22:28,280
في هذا الوقت من العام.

337
00:22:28,360 --> 00:22:30,240
كيف يمكن أن يكون ذلك؟

338
00:22:37,160 --> 00:22:41,320
حسنًا، خلال ساعة تقريبًا؟

339
00:22:41,400 --> 00:22:43,800
ما زلت تقابل كيفن
في الحديقة اليوم؟

340
00:22:43,880 --> 00:22:46,440
اه نعم.

341
00:22:46,520 --> 00:22:48,800
حسنا، وداعا.

342
00:22:53,120 --> 00:22:54,360
ها هو.

343
00:22:54,440 --> 00:22:55,400
شكرًا.

344
00:22:55,480 --> 00:22:57,400
سأكون في الحديقة
مع كيفن.

345
00:22:57,480 --> 00:22:58,080
أوه نعم؟

346
00:22:58,160 --> 00:22:59,280
نعم.

347
00:22:59,360 --> 00:23:00,480
سوف أراك هناك.

348
00:23:00,560 --> 00:23:02,400
رائع.

349
00:23:17,160 --> 00:23:18,080
مهلا، جيمس.

350
00:23:18,160 --> 00:23:19,600
مهلا، لو.

351
00:23:19,680 --> 00:23:23,120
لم تتح لي الفرصة للتحدث
لك منذ المقابلة.

352
00:23:23,200 --> 00:23:27,760
فما هذا عظيم
القصة التي حصلت عليها بالنسبة لي؟

353
00:23:27,840 --> 00:23:28,840
تذكر كيف استخدمنا
للخروج هنا

354
00:23:28,920 --> 00:23:30,720
ومشاهدة جميع
تلك غروب الشمس؟

355
00:23:30,800 --> 00:23:31,880
ربما هذا ما أنت
خرج هنا ل.

356
00:23:31,960 --> 00:23:33,920
لقد خرجت هنا من أجل
الاطفال والخمر.

357
00:23:34,000 --> 00:23:36,280
هل تتذكر كيف هذا
كانت الساعة الشمسية دائما

358
00:23:36,360 --> 00:23:38,200
الحق على المال؟

359
00:23:38,280 --> 00:23:39,600
نعم أتذكر.

360
00:24:21,720 --> 00:24:23,680
مرحبًا شين.

361
00:24:23,760 --> 00:24:24,760
مهلا زوي.

362
00:24:24,840 --> 00:24:26,640
ما أنا، الكبد المفروم؟

363
00:24:27,880 --> 00:24:29,560
إذن شين يا صديقي
لدي مشكلة صغيرة

364
00:24:29,640 --> 00:24:30,840
بسببك.

365
00:24:30,920 --> 00:24:33,000
هل ترى هذه السيارة؟

366
00:24:33,080 --> 00:24:34,400
والدي يجعلني
بيعها لدفع

367
00:24:34,480 --> 00:24:36,640
للأغبياء
التلسكوب الذي كسرته.

368
00:24:36,720 --> 00:24:37,640
لقد كسرنا.

369
00:24:37,720 --> 00:24:38,880
أيا كان.

370
00:24:38,960 --> 00:24:42,280
النقطة المهمة هي أنني أعتقد أننا نستطيع ذلك
تسوية هذه المشكلة الصغيرة.

371
00:24:42,360 --> 00:24:43,600
كيف هذا؟

372
00:24:43,680 --> 00:24:44,960
سباق السحب.

373
00:24:45,040 --> 00:24:47,000
لقد فزت بي.

374
00:24:47,080 --> 00:24:50,560
أنت تفوز وأنا سأدفع 4000 دولار
نحن مدينون للتلسكوب.

375
00:24:50,640 --> 00:24:55,040
أنا فزت، أنت تدفع.

376
00:24:55,120 --> 00:24:56,400
هيا،
ما رأيك؟

377
00:24:56,480 --> 00:25:00,400
أنت لست خائفا من الحصول على
جلد مؤخرتك، أليس كذلك؟

378
00:25:00,480 --> 00:25:01,920
لن تفوز.

379
00:25:02,000 --> 00:25:03,640
أوه.

380
00:25:03,720 --> 00:25:05,160
هل تسمع ذلك؟

381
00:25:05,240 --> 00:25:07,480
يعتقد الصبي الدهن
يمكنه أن يضربني.

382
00:25:09,320 --> 00:25:11,000
دعونا نفعل ذلك.

383
00:25:13,480 --> 00:25:15,680
قال الدكتور مايفيلد له
تم إثارة الشكوك لأول مرة

384
00:25:15,760 --> 00:25:18,360
عندما لاحظ الشمس
الإعداد خلف قمة النسر.

385
00:25:18,440 --> 00:25:21,520
الآن أستطيع أن أقول لك من بلدي
تجارب نشأت هنا

386
00:25:21,600 --> 00:25:24,080
أن الشمس لم يحدث أبدا
تم تعيينه خلف Eagle Peak من قبل.

387
00:25:24,160 --> 00:25:25,600
ثم هناك لدينا
مزولة موثوقة

388
00:25:25,680 --> 00:25:27,680
الذي لديه
لم تخطئ أبدا...

389
00:25:31,880 --> 00:25:33,480
حتى اليوم.

390
00:26:03,520 --> 00:26:05,480
جاهزون يا شباب؟

391
00:26:07,600 --> 00:26:08,400
استعد.

392
00:26:27,960 --> 00:26:28,960
اه!!!!!!!

393
00:26:32,360 --> 00:26:33,440
اه!!!!!!!!!

394
00:26:37,680 --> 00:26:38,600
اخرج!

395
00:26:38,680 --> 00:26:40,240
اخرج يا جيمس!

396
00:26:46,840 --> 00:26:48,440
جيمس، اخرج!

397
00:27:08,080 --> 00:27:08,520
أنت بخير؟

398
00:27:08,600 --> 00:27:09,400
نعم هل أنت بخير؟

399
00:27:13,320 --> 00:27:16,200
لا أستطيع أن أصدق
ماذا حدث للتو؟

400
00:27:16,280 --> 00:27:18,400
مسكين كيفن.

401
00:27:18,480 --> 00:27:20,160
يا إلهي.

402
00:27:27,840 --> 00:27:29,720
لا أستطيع الحصول على استقبال،
ماذا عنك؟

403
00:27:29,800 --> 00:27:31,480
لا شئ.

404
00:27:33,200 --> 00:27:34,480
ما هذا؟

405
00:27:39,720 --> 00:27:41,160
يبدو وكأنه الشفق.

406
00:27:41,240 --> 00:27:42,400
هنا؟

407
00:27:42,480 --> 00:27:43,520
اعتقدت تلك الأشياء
حدث فقط في الشمال

408
00:27:43,600 --> 00:27:45,240
في أماكن مثل ألاسكا.

409
00:27:48,480 --> 00:27:50,480
شيء سيء يحدث.

410
00:27:53,480 --> 00:27:56,000
دكتور مايفيلد،
ما هو بالضبط
مشكلة مع المحور

411
00:27:56,080 --> 00:27:57,760
تغيير عشر درجات؟

412
00:27:57,840 --> 00:28:01,840
أعني،
فماذا لو كانت الشمس
يحدد بعد عشر دقائق.

413
00:28:01,920 --> 00:28:05,440
يعني إمالة المحور المتحرك
محور دوران الأرض

414
00:28:05,520 --> 00:28:08,040
خارج المحاذاة
بأقطابها المغناطيسية.

415
00:28:08,120 --> 00:28:10,400
هذا يمكن أن يكون
عواقب وخيمة

416
00:28:10,480 --> 00:28:12,000
للمجال المغناطيسي للأرض.

417
00:28:12,080 --> 00:28:13,680
النشاط الزلزالي
والكهرومغناطيسية

418
00:28:13,760 --> 00:28:17,560
التدخل في الاتصالات
التي مررنا بها،

419
00:28:17,640 --> 00:28:20,480
يمكن أن يكون هذا كله
مجرد البداية.

420
00:28:20,560 --> 00:28:23,280
بداية ماذا؟

421
00:28:23,360 --> 00:28:27,400
كارثية
عكس القطب.

422
00:28:27,480 --> 00:28:29,480
تقصد
مثل ما حدث
منذ مليون سنة

423
00:28:29,560 --> 00:28:33,000
عندما الشمال والجنوب
البولنديين يغيرون الأماكن؟

424
00:28:33,080 --> 00:28:35,680
هذا صحيح.

425
00:28:35,760 --> 00:28:36,840
العودة إليك.

426
00:28:38,480 --> 00:28:39,760
نعم.

427
00:28:39,840 --> 00:28:40,400
نعم.

428
00:28:40,480 --> 00:28:41,240
على ما يرام.

429
00:28:41,320 --> 00:28:44,400
حسنا بالفعل.

430
00:28:44,480 --> 00:28:47,120
جيمس، يا صديقي،
نحن مشهورون.

431
00:28:47,200 --> 00:28:50,040
ما أنت
نتحدث عنه؟

432
00:28:50,120 --> 00:28:52,160
أنت لا تعرف.

433
00:28:52,240 --> 00:28:55,400
تعرف ماذا؟

434
00:28:55,480 --> 00:28:57,400
قصتك اشتعلت فيها النيران

435
00:28:57,480 --> 00:29:00,160
تم التقاط تقريري
بواسطة جميع الشبكات الكبيرة.

436
00:29:00,240 --> 00:29:01,640
حقًا؟

437
00:29:01,720 --> 00:29:03,840
هناك بعض حماقة غريبة
يحدث في جميع أنحاء هذا البلد

438
00:29:03,920 --> 00:29:05,400
أن الحكومة
لا يريد التحدث عنه،

439
00:29:05,480 --> 00:29:06,680
لكن نظريتك
منطقي أكثر

440
00:29:06,760 --> 00:29:09,160
من هؤلاء
قصص الغزو الأجنبي

441
00:29:09,240 --> 00:29:11,520
لذلك الشبكات
التقطته.

442
00:29:11,600 --> 00:29:12,800
جيد.

443
00:29:12,880 --> 00:29:15,160
ربما سوف يجبر
الإدارة
لتصبح نظيفة.

444
00:29:15,240 --> 00:29:18,000
نعم، حسنا، بعد الآن
تطورات صادمة

445
00:29:18,080 --> 00:29:20,080
أنا رجلك، أليس كذلك؟

446
00:29:20,160 --> 00:29:21,200
أراك يا لو.

447
00:29:21,280 --> 00:29:22,400
أنا رجلك، أليس كذلك؟

448
00:29:22,480 --> 00:29:23,480
أراك يا لو.

449
00:29:23,560 --> 00:29:25,280
أنا رجلك.

450
00:29:38,480 --> 00:29:39,400
صباح الخير أيها السادة.

451
00:29:39,480 --> 00:29:40,520
صباح الخير،
السيد الرئيس.

452
00:29:40,600 --> 00:29:41,600
صباح الخير،
السيد الرئيس.

453
00:29:41,680 --> 00:29:43,240
كيف حالك يا سيدي؟

454
00:29:43,320 --> 00:29:45,480
الذي سرب المحور
الميل إلى الصحافة؟

455
00:29:45,560 --> 00:29:47,280
الدكتور جيمس مايفيلد، سيدي.

456
00:29:47,360 --> 00:29:48,600
مايفيلد؟

457
00:29:48,680 --> 00:29:50,400
هذا هو ابنك
أليس كذلك يا جنرال؟

458
00:29:50,480 --> 00:29:51,400
نعم يا سيدي.

459
00:29:51,480 --> 00:29:52,680
الدكتور مايفيلد هو ابني.

460
00:29:52,760 --> 00:29:55,040
ثم ماذا يفعل بحق الجحيم؟
تسريب معلومات سرية.

461
00:29:55,120 --> 00:29:55,800
أنا آسف يا سيدي.

462
00:29:55,880 --> 00:29:57,800
لست على علم بذلك
أنشطته.

463
00:29:57,880 --> 00:30:00,160
لم نتحدث في
ما يقرب من خمس سنوات.

464
00:30:00,240 --> 00:30:01,960
لا تقل ذلك.

465
00:30:02,040 --> 00:30:04,760
حسنا، ربما الآن
سيكون وقتا طيبا
من أجل لم شمل العائلة،

466
00:30:04,840 --> 00:30:08,000
لأنه إذا لم تضع
كمامة عليه، ونحن سوف.

467
00:30:08,080 --> 00:30:10,400
ما كان له بالضبط
التورط في هذا؟

468
00:30:10,480 --> 00:30:13,400
خطر العاصفة لدينا
قسم البحوث
تعاقد مع الدكتور مايفيلد

469
00:30:13,480 --> 00:30:16,760
لرصد المذنب
التأثير على الحزام الإشعاعي

470
00:30:16,840 --> 00:30:18,960
لذلك لم يكن هذا الرجل على نفسه
أمر هفوة مثل أي شخص آخر؟

471
00:30:19,040 --> 00:30:21,440
نعم يا سيدي، وأبحاثه
تم تصنيفها.

472
00:30:21,520 --> 00:30:24,400
لكن بصراحة يا سيدي
البيانات التي قام بتحديثها

473
00:30:24,480 --> 00:30:26,840
لا يمكن أن يكون قد كشف عن المحور
الميل كما تم جمعها

474
00:30:26,920 --> 00:30:28,840
قبل ضرب المذنب.

475
00:30:28,920 --> 00:30:31,240
لا تجادل في الدلالات
معي يا دكتور

476
00:30:31,320 --> 00:30:33,840
أمر الكمامة هو
أمر الكمامة.

477
00:30:33,920 --> 00:30:37,120
لا أحتاج إلى 400 مكالمة هاتفية
القادمة إلى البيت الأبيض

478
00:30:37,200 --> 00:30:40,520
كل ساعة حوالي
عكس القطب هذا
لن يحدث.

479
00:30:40,600 --> 00:30:43,400
لن يحدث ذلك،
أليس كذلك يا دكتور إلمان؟

480
00:30:43,480 --> 00:30:45,760
إنه أمر غير معقول
فكر سيدي الرئيس.

481
00:30:45,840 --> 00:30:48,280
الإجماع هو ذلك
محور الأرض

482
00:30:48,360 --> 00:30:51,880
سوف يتراجع ببطء
في مكانه أثناء تدويره.

483
00:30:51,960 --> 00:30:53,560
سعيد لسماع ذلك.

484
00:30:53,640 --> 00:30:57,160
لكن هذه الهستيريا يوم القيامة
هو بالضبط لماذا نحتاج

485
00:30:57,240 --> 00:30:59,560
لإبقاء الناس في
الظلام الآن.

486
00:30:59,640 --> 00:31:00,760
ابنك؟

487
00:31:00,840 --> 00:31:01,560
سيد؟

488
00:31:01,640 --> 00:31:02,400
هل هو ذكي؟

489
00:31:02,480 --> 00:31:03,400
نعم يا سيدي.

490
00:31:03,480 --> 00:31:04,520
ما مدى ذكائه؟

491
00:31:04,600 --> 00:31:06,400
ذكي جدا ل
مصلحته يا سيدي.

492
00:31:06,480 --> 00:31:08,400
هذا ما عليه
يبدو مثل.

493
00:31:08,480 --> 00:31:09,880
من الأفضل أن تحضره.

494
00:31:09,960 --> 00:31:11,320
نعم يا سيدي.

495
00:31:22,720 --> 00:31:23,520
جيمس.

496
00:31:23,600 --> 00:31:25,400
إنه يحدث حقًا.

497
00:31:25,480 --> 00:31:27,640
كل العلامات الدالة.

498
00:31:27,720 --> 00:31:29,400
وهذا أمر غير مسبوق.

499
00:31:29,480 --> 00:31:30,400
ما هو؟

500
00:31:30,480 --> 00:31:33,320
انقلاب القطب.

501
00:31:33,400 --> 00:31:36,640
شين لم يأت
المنزل الليلة الماضية.

502
00:31:36,720 --> 00:31:37,880
هل أنت متأكد؟

503
00:31:37,960 --> 00:31:38,600
نعم.

504
00:31:38,680 --> 00:31:39,560
سيارته ليست هنا،

505
00:31:39,640 --> 00:31:40,560
سريره لم يفعل ذلك
تم النوم فيه

506
00:31:40,640 --> 00:31:41,680
ولا أستطيع الوصول
له على زنزانته.

507
00:31:41,760 --> 00:31:43,240
قلت أنه كان ذاهبا
إلى الحديقة الليلة الماضية.

508
00:31:43,320 --> 00:31:44,200
يا إلهي.

509
00:31:44,280 --> 00:31:45,560
لقد سمعت للتو في الراديو
أن الحديقة تمزقت

510
00:31:45,640 --> 00:31:47,680
بسبب زلزال كبير
الليلة الماضية.

511
00:31:47,760 --> 00:31:49,520
دعنا نذهب.

512
00:32:08,720 --> 00:32:10,280
ماذا يحدث هنا؟

513
00:32:10,360 --> 00:32:12,000
دكتور مايفيلد، نحن بحاجة
لك أن تأتي معنا

514
00:32:12,080 --> 00:32:13,680
إلى القاعدة الجوية، يا سيدي.

515
00:32:13,760 --> 00:32:14,520
قاعدة؟

516
00:32:14,600 --> 00:32:15,480
لماذا؟

517
00:32:15,560 --> 00:32:18,240
لا أعلم يا سيدي، لكننا
لديك أمر تنفيذي

518
00:32:18,320 --> 00:32:22,040
ليأخذك إلى القاعدة،
بالقوة إذا لزم الأمر.

519
00:32:26,520 --> 00:32:28,760
سأجد شين.

520
00:32:28,840 --> 00:32:30,720
سأتصل بك في أقرب وقت
أنا أعرف ما يحدث.

521
00:32:32,120 --> 00:32:33,520
من هنا.

522
00:32:44,480 --> 00:32:45,760
أي شئ؟

523
00:32:45,840 --> 00:32:46,880
لا شئ.

524
00:32:46,960 --> 00:32:47,600
هذا غريب جدا.

525
00:32:47,680 --> 00:32:49,440
أنا دائما أحصل على
إشارة هنا.

526
00:33:06,480 --> 00:33:08,400
مهلا يا أبي.

527
00:33:08,480 --> 00:33:10,080
جيمس.

528
00:33:10,160 --> 00:33:12,400
ينبغي أن يعرف
كنت وراء هذا.

529
00:33:12,480 --> 00:33:14,480
وقت طويل لا رؤية.

530
00:33:14,560 --> 00:33:18,400
خمس سنوات،
ليس طويلا.

531
00:33:18,480 --> 00:33:21,240
أعتقد ذلك
بدا الأمر كذلك بالنسبة لي.

532
00:33:21,320 --> 00:33:22,520
هل حصلت على بلدي
بطاقة عيد ميلاد؟

533
00:33:22,600 --> 00:33:23,400
فعلتُ.

534
00:33:23,480 --> 00:33:24,320
شكرًا لك.

535
00:33:24,400 --> 00:33:25,960
متفهم للغاية.

536
00:33:26,040 --> 00:33:27,120
كيف حال ابنك؟

537
00:33:27,200 --> 00:33:28,880
لابد أنه يحصل على
كبيرة بفظاعة الآن.

538
00:33:28,960 --> 00:33:30,960
نعم هو كذلك.

539
00:33:31,040 --> 00:33:33,240
ربما لن تفعل ذلك
حتى التعرف عليه.

540
00:33:33,320 --> 00:33:35,920
ربما لا.

541
00:33:36,000 --> 00:33:37,440
تفضل بالجلوس، جيمس.

542
00:33:44,400 --> 00:33:46,520
لذلك كنت قد تسببت تماما
ضجة في واشنطن.

543
00:33:46,600 --> 00:33:47,760
كيف ذلك يا سيدي؟

544
00:33:47,840 --> 00:33:50,280
مخالفة للحكومة
أمر الكمامة لشيء واحد.

545
00:33:50,360 --> 00:33:51,440
أنا لم أخالف
أي أمر الكمامة.

546
00:33:51,520 --> 00:33:53,400
وكان هذا التحول المحور
بحثي الخاص.

547
00:33:53,480 --> 00:33:54,840
لا تلعب الألعاب
معي يا جيمس.

548
00:33:54,920 --> 00:33:56,480
أنت إما في الفريق
أو أنك لا.

549
00:33:56,560 --> 00:33:57,600
ها نحن.

550
00:33:57,680 --> 00:34:00,520
أنت تعرف جيدًا
نية أ
أمر الحكومة هفوة.

551
00:34:00,600 --> 00:34:03,200
كل ما عملت
على تم تصنيفها.

552
00:34:03,280 --> 00:34:05,320
الجمهور له حق
لتلك المعلومات.

553
00:34:05,400 --> 00:34:07,400
إنها ليست مكالمتك، جيمس.

554
00:34:07,480 --> 00:34:08,400
أنت فأر العلم.

555
00:34:08,480 --> 00:34:10,320
أنت لا تصنع السياسة.

556
00:34:10,400 --> 00:34:12,640
إخافة الأمريكان
الجمهور ضد

557
00:34:12,720 --> 00:34:15,440
الخير الأعظم لهذا البلد.

558
00:34:15,520 --> 00:34:17,840
تعتقد أنك كذلك
جندي جيد.

559
00:34:17,920 --> 00:34:21,760
أنت مجرد كلب صغير
للزعماء السياسيين.

560
00:34:21,840 --> 00:34:23,520
ربما ستطلق النار علي
نفسك إذا قالوا لك

561
00:34:23,600 --> 00:34:26,200
من شأنه أن يخدم
الخير الأعظم.

562
00:34:33,240 --> 00:34:35,400
ماذا أفعل هنا؟

563
00:34:35,480 --> 00:34:38,280
من الواضح أنه ليس كذلك
لأنك تفتقدني.

564
00:34:40,520 --> 00:34:42,800
كان لدي رئيس
الولايات المتحدة تقول لي اليوم

565
00:34:42,880 --> 00:34:47,760
أن ابني كان وطنيا
المخاطر الأمنية.

566
00:34:47,840 --> 00:34:49,640
وماذا في ذلك؟

567
00:34:49,720 --> 00:34:53,520
يريد أن يحرقني
على المحك؟

568
00:34:53,600 --> 00:35:00,080
محظوظ بالنسبة لك،
يريد أن يسمعك.

569
00:35:00,160 --> 00:35:04,360
أوه، تقصد أنه يريد
لتغطية الحمار.

570
00:35:04,440 --> 00:35:06,360
زيادة الإلكترونية
يستمر التدخل

571
00:35:06,440 --> 00:35:09,040
ليتم الإبلاغ عنها من
في جميع أنحاء العالم.

572
00:35:09,120 --> 00:35:11,880
هذا التطور الجديد
مقرونة بالزيادة

573
00:35:11,960 --> 00:35:14,680
من النشاط الزلزالي المبلغ عنها
والمظهر

574
00:35:14,760 --> 00:35:18,400
مما يبدو أنه الشفق القطبي
في جميع أنحاء العالم

575
00:35:18,480 --> 00:35:21,200
لديه الكثير من الناس
معرفة الأسوأ.

576
00:35:24,760 --> 00:35:25,960
يا إلهي.

577
00:35:29,760 --> 00:35:30,960
هل أنتم بخير يا رفاق؟

578
00:35:33,040 --> 00:35:34,280
ماذا حدث؟

579
00:35:34,360 --> 00:35:35,560
أين سيارتك؟

580
00:35:38,320 --> 00:35:40,400
هذا الجلد الرقيق
قشرة الأرض.

581
00:35:40,480 --> 00:35:41,960
غزل السائل في
جوهر هو المحرك

582
00:35:42,040 --> 00:35:44,160
الذي يولد لدينا
المجال المغناطيسي الواقي.

583
00:35:44,240 --> 00:35:45,800
دكتور مايفيلد، لم نفعل ذلك
أحضرك إلى هنا

584
00:35:45,880 --> 00:35:47,760
لفئة الجيولوجيا.

585
00:35:47,840 --> 00:35:50,320
التحول في إمالة المحور
تسببت في الانزلاق

586
00:35:50,400 --> 00:35:51,520
من القشرة حولها
جوهر.

587
00:35:51,600 --> 00:35:53,760
وبالتالي فإن الأرض
الآن خارج المحاذاة

588
00:35:53,840 --> 00:35:55,760
مع مجالها المغناطيسي و
القشرة المنحرفة

589
00:35:55,840 --> 00:35:58,200
يسبب زيادة
النشاط الزلزالي.

590
00:35:58,280 --> 00:35:59,080
نعم.

591
00:35:59,160 --> 00:36:00,120
نحن على علم بكل ذلك.

592
00:36:00,200 --> 00:36:02,320
نريد فقط أن نسمع
أدلة محددة

593
00:36:02,400 --> 00:36:05,120
المتعلقة بك
فكرة بعيدة المنال

594
00:36:05,200 --> 00:36:06,680
من انقلاب القطب.

595
00:36:06,760 --> 00:36:08,280
أفترض أنك على علم
من الحيتان الشاطئية،

596
00:36:08,360 --> 00:36:10,960
الطيور المهاجرة فيها
الاتجاه الخاطئ،
يحتشد النحل.

597
00:36:11,040 --> 00:36:11,680
نعم نعم.

598
00:36:11,760 --> 00:36:13,600
إعادة تنظيم المخلوقات مع
المجال المغناطيسي

599
00:36:13,680 --> 00:36:16,160
للملاحة كانوا في حيرة من أمرهم،
نتيجة قصيرة الأجل

600
00:36:16,240 --> 00:36:18,120
من المذنب
تشويه مؤقت

601
00:36:18,200 --> 00:36:19,400
من المجال المغناطيسي.

602
00:36:19,480 --> 00:36:20,760
أجبني على هذا إذن
دكتور ايلمان:

603
00:36:20,840 --> 00:36:22,320
لماذا الشفق القطبي

604
00:36:22,400 --> 00:36:24,400
تظهر فجأة
في أماكن لا ينبغي لهم ذلك؟

605
00:36:24,480 --> 00:36:27,560
مرة أخرى، تشويه مؤقت
المجال المغناطيسي,

606
00:36:27,640 --> 00:36:30,360
على غرار ما يحدث عندما
هناك عاصفة شمسية سيئة.

607
00:36:30,440 --> 00:36:32,400
ماذا نتحدث
هنا أيها السيد؟

608
00:36:32,480 --> 00:36:33,600
أورورا بورياليس؟

609
00:36:33,680 --> 00:36:37,400
تحدث الشفق عادة
عندما تكون أقطاب الأرض
جذب جزيئات الشمس.

610
00:36:37,480 --> 00:36:40,440
والحقيقة أن الكثير من القطبية
الشفق يظهر في مكان آخر

611
00:36:40,520 --> 00:36:43,200
يشير إلى أن المغناطيسي الجديد
تتطور الأقطاب.

612
00:36:43,280 --> 00:36:45,280
رأيت الشفق القطبي

613
00:36:45,360 --> 00:36:47,400
هنا الليلة الماضية.

614
00:36:47,480 --> 00:36:49,680
نحن الآن نجلس
على القطب المغناطيسي،

615
00:36:49,760 --> 00:36:51,600
الذي يفسر كل شيء
التداخل الكهرومغناطيسي

616
00:36:51,680 --> 00:36:53,800
والنشاط الزلزالي
لقد كنا نواجه.

617
00:36:53,880 --> 00:36:56,280
دكتور مايفيلد، كثير غريب
حدثت حالات شاذة

618
00:36:56,360 --> 00:36:59,400
في العصر الحديث بدون
عواقب كارثية.

619
00:36:59,480 --> 00:37:04,120
هذه الحقول
مثل الأربطة المطاطية.

620
00:37:04,200 --> 00:37:07,400
إنهم ينحني
وتمتد ورقيقة،

621
00:37:07,480 --> 00:37:10,400
ولكن حتما هم دائما
العودة إلى حالتها الأصلية.

622
00:37:10,480 --> 00:37:15,240
هذه المرة فقط،
دكتور إلمان، المطاط
لقد انقطعت الفرقة.

623
00:37:15,320 --> 00:37:17,440
السيد الرئيس، الميني
تشير القطبين

624
00:37:17,520 --> 00:37:19,640
الانعكاس الجغرافي المغناطيسي
بدأ.

625
00:37:19,720 --> 00:37:21,360
كما الشمال والجنوب
يتفكك البولنديون

626
00:37:21,440 --> 00:37:23,880
المجال المغناطيسي لهم
سوف ينهار الدعم.

627
00:37:23,960 --> 00:37:26,440
سيتم إنشاء تصريفات ثابتة
الموجات الكهرومغناطيسية

628
00:37:26,520 --> 00:37:28,400
التي سوف تقلى
كل شيء إلكتروني.

629
00:37:28,480 --> 00:37:30,400
سوف يتم إعادتنا
إلى العصر الحجري.

630
00:37:30,480 --> 00:37:32,280
القطبين الشمالي والجنوبي
سوف تختفي

631
00:37:32,360 --> 00:37:34,120
إعادة الظهور على طرفي نقيض
الكرة الأرضية،

632
00:37:34,200 --> 00:37:35,680
عند هذه النقطة لدينا الحماية
الدرع المغناطيسي

633
00:37:35,760 --> 00:37:36,800
سوف تختفي تماماً،

634
00:37:36,880 --> 00:37:40,040
مما يعرضنا للأشعة الكونية التي
سوف يحرق الكوكب

635
00:37:40,120 --> 00:37:41,400
تماما مثل ماذا
حدث على المريخ.

636
00:37:41,480 --> 00:37:46,800
دكتور مايفيلد، لا بد منه
نكون ميلودراميين جدا؟

637
00:37:46,880 --> 00:37:49,400
هذا هو العلم الحقيقي
السيد الرئيس.

638
00:37:49,480 --> 00:37:53,160
لقد شهد هذا الكوكب الكثير
الانعكاسات الجغرافية المغناطيسية,

639
00:37:53,240 --> 00:37:56,960
فقط ليس منذ ذلك الحين
لقد كنا هنا.

640
00:37:57,040 --> 00:38:01,080
كرجل علم أنا متأكد
يمكنك تقدير الحاجة

641
00:38:01,160 --> 00:38:03,920
للتفكير،
مناقشة عقلانية؛

642
00:38:04,000 --> 00:38:07,400
ومع ذلك، ميلودراما الخاص بك و
الظهور الإعلامي المثير

643
00:38:07,480 --> 00:38:11,040
يعطي المرء الانطباع بذلك
نيتك ربما

644
00:38:11,120 --> 00:38:13,280
المزيد للقيام به
مع الترويج الذاتي.

645
00:38:15,480 --> 00:38:16,560
لقد أمضيت يومًا طويلًا،
أيها السادة.

646
00:38:16,640 --> 00:38:19,000
تسجيل الخروج.

647
00:38:22,600 --> 00:38:24,880
ماذا كنت تتوقع،
جيمس؟

648
00:38:24,960 --> 00:38:27,960
لقد أخبرتهم للتو بالعالم
كان على وشك الانتهاء.

649
00:38:28,040 --> 00:38:29,080
هذه ليست عالمية
الدفء يا أبي,

650
00:38:29,160 --> 00:38:30,840
حيث يمكننا قضاء سنوات
جر أقدامنا

651
00:38:30,920 --> 00:38:34,840
ومناقشة الحقائق .

652
00:38:34,920 --> 00:38:36,480
سوف يكتشفون ذلك
قريبا بما فيه الكفاية.

653
00:38:59,760 --> 00:39:00,840
انتظر.

654
00:39:02,120 --> 00:39:03,120
هذا هو نفس الصوت
سمعت قبل ذلك بقليل

655
00:39:03,200 --> 00:39:04,880
الزلزال الليلة الماضية.

656
00:39:17,800 --> 00:39:19,080
أوقف السيارة.

657
00:39:46,480 --> 00:39:48,480
أطفئ السيارة.

658
00:40:34,160 --> 00:40:35,880
يا إلاهي.

659
00:40:35,960 --> 00:40:37,480
أنا لم أر قط
أي شيء من هذا القبيل.

660
00:40:39,760 --> 00:40:42,040
حفظ البيانات الخاصة بك، الجميع!

661
00:41:31,000 --> 00:41:32,320
مخاطر العاصفة.

662
00:41:32,400 --> 00:41:33,400
ماذا حدث للتو؟

663
00:41:33,480 --> 00:41:34,920
يا إلهي، جيمس.

664
00:41:35,000 --> 00:41:37,400
لقد كانت ضخمة 40
زيادة نبض كيلوهرتز EM,

665
00:41:37,480 --> 00:41:39,280
على عكس أي شيء
لقد رأينا من أي وقت مضى.

666
00:41:39,360 --> 00:41:40,680
40 كيلو هرتز؟

667
00:41:40,760 --> 00:41:41,640
نعم.

668
00:41:41,720 --> 00:41:43,800
كل المدن التي كانت
تم التعتيم على الضربة ،

669
00:41:43,880 --> 00:41:44,640
وليس ذلك فقط،

670
00:41:44,720 --> 00:41:47,000
معظم الأقمار الصناعية
في المدار حصلت المقلية.

671
00:41:47,080 --> 00:41:49,200
ما يمكن أن يكون
خلقت طفرة من هذا القبيل؟

672
00:41:49,280 --> 00:41:52,400
يجب أن تكون متصلا
إلى الشفق القطبي.

673
00:41:52,480 --> 00:41:53,760
هل كانت الضربات عشوائية؟

674
00:41:53,840 --> 00:41:54,720
أنا لا أعرف حتى الآن.

675
00:41:54,800 --> 00:41:57,040
لقد فقدنا الطاقة أثناء الارتفاع،
الذي كان محظوظا بالنسبة لنا،

676
00:41:57,120 --> 00:41:59,400
وإلا فإن ارتفاع EM
سيكون مقلي كل شيء.

677
00:41:59,480 --> 00:42:01,680
نحن فقط نحصل على ما لدينا
تشغيل مولدات الطوارئ.

678
00:42:01,760 --> 00:42:03,400
نحن نقوم بسحب البيانات الآن.

679
00:42:03,480 --> 00:42:06,040
أرى حوالي عشرين
نقاط حيث يبلغ عرضها 40 ميلاً

680
00:42:06,120 --> 00:42:09,360
الموجات الكهرومغناطيسية
ضرب الأرض.

681
00:42:09,440 --> 00:42:12,040
تراكب مواقع
الأعمدة الصغيرة على شاشتك

682
00:42:12,120 --> 00:42:14,560
وأخبرني
ما تراه.

683
00:42:14,640 --> 00:42:16,680
تراكب المواقع
من جميع الأعمدة الصغيرة المكتشفة.

684
00:42:24,680 --> 00:42:26,080
يا إلهي.

685
00:42:26,160 --> 00:42:30,760
جميع المناطق المتضررة هي
حيث توجد الأعمدة الصغيرة.

686
00:42:30,840 --> 00:42:32,400
ثم هذا كل شيء.

687
00:42:32,480 --> 00:42:34,120
الجزيئات الشمسية
تنجذب إلى القطبين

688
00:42:34,200 --> 00:42:36,400
يبنون ضخمة
التفريغ الكهروستاتيكي.

689
00:42:36,480 --> 00:42:40,400
بام، مكتبك يجب أن يخبرك بذلك
جميع تلك المناطق التي ضربت للإخلاء،

690
00:42:40,480 --> 00:42:42,280
بما في ذلك ليندنفيل.

691
00:42:42,360 --> 00:42:44,040
التصريفات تسير
لتصبح أقوى بكثير

692
00:42:44,120 --> 00:42:45,400
كما فشل الميدان.

693
00:42:45,480 --> 00:42:46,960
سيكون الأمر صعبًا
لإصدار تنبيه

694
00:42:47,040 --> 00:42:48,400
مع انقطاع التيار الكهربائي العالمي،

695
00:42:48,480 --> 00:42:51,760
ولكننا بالتأكيد
نبذل قصارى جهدنا.

696
00:42:51,840 --> 00:42:54,800
هل يمكنك تشغيل جدول زمني
الإسقاط على المركزية الخاصة بك؟

697
00:42:54,880 --> 00:42:57,480
أعطني بضع ساعات.

698
00:42:57,560 --> 00:42:59,560
وسوف يستغرق بعض الوقت
لمعالجة البيانات.

699
00:43:00,960 --> 00:43:02,400
جيمس،

700
00:43:02,480 --> 00:43:05,400
كيف نوقف هذا؟

701
00:43:05,480 --> 00:43:07,840
لا أعرف أننا نستطيع.

702
00:43:14,560 --> 00:43:18,120
لقد حصلنا على الأول للتو
التعتيم العالمي في التاريخ

703
00:43:18,200 --> 00:43:20,560
وأنت ولا أحد من عقلك
الثقة يمكن أن تفسر لماذا؟

704
00:43:20,640 --> 00:43:22,080
ما نعرفه
الآن على وجه اليقين

705
00:43:22,160 --> 00:43:24,120
هي أن المدن المتضررة
تم ضربهم بشكل كبير

706
00:43:24,200 --> 00:43:26,320
الموجات الكهرومغناطيسية.

707
00:43:26,400 --> 00:43:28,480
تماما مثل الدكتور مايفيلد
قد تنبأ.

708
00:43:30,080 --> 00:43:33,120
الجنرال مايفيلد، هل كنت كذلك
هل تستطيع تحديد مكان ابنك حتى الآن؟

709
00:43:33,200 --> 00:43:34,200
ليس بعد يا سيدي.

710
00:43:34,280 --> 00:43:37,200
انه في واحدة من
مناطق التعتيم.

711
00:43:37,280 --> 00:43:39,400
حسنا أريد أن أتحدث مع
له بمجرد تحديد موقعه.

712
00:43:39,480 --> 00:43:40,640
نعم سيدي الرئيس.

713
00:43:40,720 --> 00:43:42,400
لذا، أخبرني يا دكتور إلمان،

714
00:43:42,480 --> 00:43:44,040
هل لا يزال بإمكانك القول
مع اليقين

715
00:43:44,120 --> 00:43:46,120
التي لا نختبرها
انقلاب القطب؟

716
00:43:46,200 --> 00:43:48,040
ليس لدي إجابة
الآن يا سيدي.

717
00:43:48,120 --> 00:43:49,120
هل سنرى
المزيد من هذا؟

718
00:43:49,200 --> 00:43:50,400
أعطني الأسوأ
سيناريو الحالة.

719
00:43:50,480 --> 00:43:52,400
سيدي الرئيس، حتى وصلنا
جمعت فرقنا

720
00:43:52,480 --> 00:43:53,720
لا أريد التكهن
على شيء ما

721
00:43:53,800 --> 00:43:55,400
هذه ليست منطقتي
من الخبرة.

722
00:43:55,480 --> 00:43:57,720
لا تحاول تغطية الخاص بك
الحمار معي يا دكتور.

723
00:43:57,800 --> 00:44:00,400
لقد حصلنا على انقطاع التيار الكهربائي
في جميع أنحاء البلاد.

724
00:44:00,480 --> 00:44:02,360
حياة الأميركيين
معرضون للخطر.

725
00:44:02,440 --> 00:44:04,160
لذا أخبرني،
بأقصى ما تستطيع،

726
00:44:04,240 --> 00:44:07,320
هل نحن ذاهبون
لرؤية المزيد من هذا؟

727
00:44:10,320 --> 00:44:12,240
أعتقد ذلك،
السيد الرئيس.

728
00:44:15,080 --> 00:44:16,800
ثم ليس لدي خيار

729
00:44:16,880 --> 00:44:19,960
ولكن للإعلان
قانون مارشال الاتحادي.

730
00:44:20,040 --> 00:44:21,000
الجنرال مايفيلد--

731
00:44:21,080 --> 00:44:22,560
نعم يا سيدي.

732
00:44:22,640 --> 00:44:24,760
--سوف تشرف
عمليات الساحل الغربي.

733
00:44:24,840 --> 00:44:26,360
نعم سيدي الرئيس.

734
00:44:26,440 --> 00:44:28,760
سنبدأ في الإعداد
الملاجئ في المناطق المتضررة.

735
00:44:45,320 --> 00:44:45,640
جيمس.

736
00:44:45,720 --> 00:44:46,640
الحمد لله.

737
00:44:46,720 --> 00:44:47,480
هل وجدت شين؟

738
00:44:47,560 --> 00:44:49,160
نعم، لقد كان في الحديقة.

739
00:44:49,240 --> 00:44:50,240
لقد كنت أحاول
للاتصال بك.

740
00:44:50,320 --> 00:44:51,240
هواتفنا المحمولة
عديمة الفائدة.

741
00:44:51,320 --> 00:44:52,320
فقط الخطوط الأرضية
يعملون.

742
00:44:52,400 --> 00:44:53,000
أين هو؟

743
00:44:53,080 --> 00:44:53,960
في المطبخ.

744
00:44:54,040 --> 00:44:55,400
لكنه كان أحد الأطفال
مع قتل الليلة الماضية

745
00:44:55,480 --> 00:44:56,520
في الزلزال.

746
00:44:56,600 --> 00:44:58,800
أوه لا.

747
00:44:59,720 --> 00:45:00,800
ماذا يحدث هنا؟

748
00:45:00,880 --> 00:45:03,160
ليس هناك قوة ورأيت
موجة EM في السماء.

749
00:45:03,240 --> 00:45:04,000
انها سيئة.

750
00:45:04,080 --> 00:45:05,880
علينا أن نخرج
من ليندنفيل.

751
00:45:13,960 --> 00:45:15,000
شين.

752
00:45:24,320 --> 00:45:27,360
أنت بخير؟

753
00:45:27,440 --> 00:45:29,320
ماذا يحدث يا أبي؟

754
00:45:29,400 --> 00:45:32,000
هل العالم
ينهار؟

755
00:45:33,000 --> 00:45:35,720
لا، لا.

756
00:45:35,800 --> 00:45:38,560
مجرد المرور
رقعة خشنة.

757
00:45:57,000 --> 00:45:58,720
لقد حزمت لنا على حد سواء.

758
00:46:00,920 --> 00:46:02,280
أنا لن أذهب معك.

759
00:46:02,360 --> 00:46:03,920
ماذا تقصد؟

760
00:46:04,000 --> 00:46:05,920
سأعود
إلى القاعدة.

761
00:46:06,000 --> 00:46:06,720
ماذا؟

762
00:46:06,800 --> 00:46:07,600
ما أنت
نتحدث عنه؟

763
00:46:07,680 --> 00:46:08,760
لماذا؟

764
00:46:08,840 --> 00:46:11,200
لدي فكرة ولدي
للتحدث مع الرئيس.

765
00:46:11,280 --> 00:46:12,640
لا أريد ذلك يا سين.

766
00:46:12,720 --> 00:46:17,320
أنا لا أرى ذلك
هناك خيار.

767
00:46:17,400 --> 00:46:18,560
أنت تعرف ماذا،
أنت على حق.

768
00:46:18,640 --> 00:46:22,120
ليس هناك خيار لأن
عائلتك تأتي أولاً.

769
00:46:22,200 --> 00:46:24,920
لا عجب أن شين لا يفعل ذلك
تعتقد أنك تحبه.

770
00:46:25,000 --> 00:46:26,520
استمع لي.

771
00:46:26,600 --> 00:46:28,720
هذه ليست تدريبات.

772
00:46:28,800 --> 00:46:29,960
هذه هي الصفقة الحقيقية.

773
00:46:30,040 --> 00:46:32,680
بقاء الكوكب
يعتمد على الإجراءات

774
00:46:32,760 --> 00:46:33,920
اتخذت في
الـ 24 ساعة القادمة

775
00:46:34,000 --> 00:46:37,480
وتلك التي تسمى بالحكومة
المستشارين العلميين

776
00:46:37,560 --> 00:46:39,040
ليس لديك أدنى فكرة.

777
00:46:42,920 --> 00:46:46,840
يجب أن أفعل هذا،
بالنسبة لنا.

778
00:46:51,280 --> 00:46:52,240
حسنًا، نحن هنا،

779
00:46:52,320 --> 00:46:54,480
صفعة في منتصف مصغرة
المركز المغناطيسي للقطب,

780
00:46:54,560 --> 00:46:56,520
المكان الأكثر خطورة
أن تكون الآن.

781
00:46:56,600 --> 00:46:59,120
في كل مكان داخل هذه الدائرة
سوف يتم قصفها

782
00:46:59,200 --> 00:47:02,040
مع نبضات EM وممزقة
بسبب الاضطرابات الزلزالية.

783
00:47:02,120 --> 00:47:05,760
أريدكم يا رفاق الخروج من
هذه الدائرة في أقرب وقت ممكن.

784
00:47:05,840 --> 00:47:08,680
اذهب إلى هذه المدينة هنا،
ليتل بروك، وانتظرني.

785
00:47:10,800 --> 00:47:11,920
ما أنت
تتحدث عنه يا أبي؟

786
00:47:12,000 --> 00:47:13,960
أنت قادم، أليس كذلك؟

787
00:47:15,440 --> 00:47:16,920
لا أستطبع.

788
00:47:17,000 --> 00:47:18,720
لا بد لي من العودة
إلى القاعدة.

789
00:47:18,800 --> 00:47:20,000
أنا لا أصدق ذلك.

790
00:47:20,080 --> 00:47:21,920
أنت تتخلى عنا.

791
00:47:22,000 --> 00:47:22,920
هذا مقرف.

792
00:47:23,000 --> 00:47:24,200
شين، حاول أن تفهم.

793
00:47:24,280 --> 00:47:26,080
هناك أزمة عالمية
يحدث.

794
00:47:26,160 --> 00:47:27,920
تعتقد
لا أعرف ذلك؟

795
00:47:28,000 --> 00:47:29,560
رأيت أحد زملائي في الصف
سحقا حتى الموت

796
00:47:29,640 --> 00:47:30,680
في سيارة الليلة الماضية.

797
00:47:30,760 --> 00:47:31,640
أعرف، أعرف.

798
00:47:31,720 --> 00:47:33,120
أنا آسف.

799
00:47:33,200 --> 00:47:34,880
لذلك لا يهمك إذا
نفس الشيء يحدث لنا؟

800
00:47:34,960 --> 00:47:36,120
بالطبع أفعل.

801
00:47:36,200 --> 00:47:37,280
لهذا السبب
لا بد لي من إصلاح هذا.

802
00:47:37,360 --> 00:47:38,160
سنكون بخير.

803
00:47:38,240 --> 00:47:39,880
اتركني وحدي.

804
00:47:42,400 --> 00:47:44,000
شين، هيا.

805
00:47:47,360 --> 00:47:50,280
إذا ضربت موجة EM بدوره
السيارة حتى تمر.

806
00:47:52,680 --> 00:47:53,760
الالكترونيات لن تكون كذلك
دائرة قصيرة

807
00:47:53,840 --> 00:47:55,920
طالما
الطاقة متوقفة.

808
00:47:56,000 --> 00:47:59,920
إذا كانت الطاقة قيد التشغيل،
أنت والسيارة سوف تقلى.

809
00:48:00,000 --> 00:48:01,560
كم من الوقت سوف تكون؟

810
00:48:01,640 --> 00:48:05,000
يوم، وربما يومين.

811
00:48:05,080 --> 00:48:06,920
احرص.

812
00:48:07,000 --> 00:48:09,520
نعم.

813
00:48:09,600 --> 00:48:11,960
أنت أيضاً.

814
00:48:24,960 --> 00:48:26,520
شين.

815
00:48:26,600 --> 00:48:27,920
لا، لا، لا.

816
00:48:28,000 --> 00:48:29,280
لا، لا، لا.

817
00:48:29,360 --> 00:48:30,680
خذ براعم الأذن تلك.

818
00:48:30,760 --> 00:48:32,680
الابتعاد عن الالكترونيات.

819
00:48:32,760 --> 00:48:33,800
سوف تتعرض للصعق الكهربائي

820
00:48:33,880 --> 00:48:35,040
إذا ضربت موجة EM.

821
00:48:36,840 --> 00:48:37,560
أنا جادة.

822
00:48:37,640 --> 00:48:38,240
إنه أمر خطير.

823
00:48:38,320 --> 00:48:39,920
تخلص منه.

824
00:48:44,000 --> 00:48:45,840
سوف أراك قريبا.

825
00:48:45,920 --> 00:48:47,080
مهلا،

826
00:48:49,000 --> 00:48:50,840
أنا أحبك.

827
00:49:01,560 --> 00:49:02,520
ينصح الجميع
لتبقى على اطلاع

828
00:49:02,600 --> 00:49:04,360
لهذه الطوارئ
قناة البث.

829
00:49:04,440 --> 00:49:07,000
قانون مارشال الاتحادي
تم الإعلان عن ذلك.

830
00:49:07,080 --> 00:49:09,920
سكان ليندنفيل هم
أمرت بإخلاء منازلهم

831
00:49:10,000 --> 00:49:12,720
والاحتماء
في ليندنفيل باريش.

832
00:49:12,800 --> 00:49:15,240
نكرر...

833
00:49:15,320 --> 00:49:17,880
لماذا يقولون
الجميع للذهاب إلى الكنيسة؟

834
00:49:17,960 --> 00:49:20,400
لم يقل أبي أنه كان كذلك
خطر البقاء في المدينة؟

835
00:49:27,000 --> 00:49:28,560
أوه، ما هذا؟

836
00:49:39,000 --> 00:49:40,720
الطريق مغلق.

837
00:49:40,800 --> 00:49:42,840
من المفترض أن تأخذ
المأوى في الرعية.

838
00:49:42,920 --> 00:49:44,520
نحن ذاهبون
إلى ليتل بروك.

839
00:49:48,800 --> 00:49:51,040
سيدتي، لدينا أوامر
لتحويل الجميع

840
00:49:51,120 --> 00:49:52,920
إلى أبرشية ليندنفيل.

841
00:49:53,000 --> 00:49:53,920
هذا سخيف.

842
00:49:54,000 --> 00:49:54,920
حتى أنها ليست آمنة هناك.

843
00:49:55,000 --> 00:49:56,040
سيدتي، من فضلك.

844
00:49:56,120 --> 00:49:57,680
فقط قم بعمل نسخة احتياطية منه، حسنًا؟

845
00:49:57,760 --> 00:49:59,040
دعنا نذهب.

846
00:50:22,280 --> 00:50:24,520
تعال!

847
00:51:21,320 --> 00:51:23,000
أطفئ السيارة.

848
00:51:43,840 --> 00:51:45,920
أعتقد أنه ذهب.

849
00:51:46,000 --> 00:51:47,320
ابدأ السيارة.

850
00:52:49,080 --> 00:52:50,640
اللعنة.

851
00:52:53,000 --> 00:52:54,760
سيتعين علينا العودة.

852
00:53:03,960 --> 00:53:04,920
اخرج من السيارة الآن!

853
00:53:29,840 --> 00:53:31,040
تعال! القفز!

854
00:53:33,160 --> 00:53:34,120
اه!!!!!

855
00:53:34,200 --> 00:53:35,760
لا!!!!!!!!!!!!

856
00:54:23,240 --> 00:54:26,240
اه!!!

857
00:54:26,960 --> 00:54:27,320
لا أستطيع الصمود!

858
00:54:27,400 --> 00:54:28,160
نعم يمكنك!

859
00:54:28,240 --> 00:54:29,000
لا تترك!!!

860
00:54:29,760 --> 00:54:30,560
يساعد!

861
00:54:30,640 --> 00:54:32,040
أي شخص! يساعد!

862
00:54:41,400 --> 00:54:42,640
الاستيلاء عليها.

863
00:54:44,560 --> 00:54:45,920
تعال!

864
00:55:13,000 --> 00:55:15,920
نحن بحاجة لإخلاء الجميع
من مواقع القطب الصغير.

865
00:55:16,000 --> 00:55:16,840
إخلاء؟

866
00:55:16,920 --> 00:55:18,800
لقد بدأنا للتو في التقريب
يصل الناس إلى الملاجئ.

867
00:55:18,880 --> 00:55:19,520
لا، لا، لا.

868
00:55:19,600 --> 00:55:20,560
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

869
00:55:20,640 --> 00:55:23,040
تتراكم شحنات البلازما
من انقلاب القطب

870
00:55:23,120 --> 00:55:24,920
يهربون من خلال
الأعمدة الصغيرة.

871
00:55:25,000 --> 00:55:26,840
هذه المنطقة كلها تسير
لتتعرض لضربة أسوأ

872
00:55:26,920 --> 00:55:29,120
والأسوأ من ذلك
كما فشل الميدان.

873
00:55:29,200 --> 00:55:30,560
على ما يرام.

874
00:55:30,640 --> 00:55:31,600
سأبلغ الجنود

875
00:55:31,680 --> 00:55:32,960
ولكن الاتصالات
كانت متقطعة.

876
00:55:33,040 --> 00:55:34,120
ماذا عن الرئيس؟

877
00:55:34,200 --> 00:55:35,560
هل لازلت كذلك
قادر على الاتصال به؟

878
00:55:35,640 --> 00:55:36,720
نعم الطوارئ
الخط الساخن صامد.

879
00:55:36,800 --> 00:55:37,760
جيد.

880
00:55:37,840 --> 00:55:40,280
لدي فكرة مجنونة.

881
00:55:40,360 --> 00:55:42,920
أحتاج للوصول إلى العاصفة
حاسب المخاطر الرئيسي.

882
00:55:43,000 --> 00:55:45,640
اتبعني.

883
00:55:49,120 --> 00:55:49,960
مخاطر العاصفة.

884
00:55:50,040 --> 00:55:51,160
بام، تحدثي معي.

885
00:55:51,240 --> 00:55:53,000
أنا أطلع الرئيس
في بضع دقائق.

886
00:55:53,080 --> 00:55:55,920
جيمس، الكمبيوتر
الإسقاط...

887
00:55:56,000 --> 00:55:57,880
انها ليست جيدة.

888
00:56:16,840 --> 00:56:18,720
أنا بحاجة لرؤية من
هو المسؤول.

889
00:56:25,600 --> 00:56:27,480
داخل هذه الدائرة هو
المكان الأكثر خطورة

890
00:56:27,560 --> 00:56:28,720
على الساحل الغربي.

891
00:56:28,800 --> 00:56:29,920
نحن هنا،

892
00:56:30,000 --> 00:56:31,320
مركز الزلزال
من القطب الصغير

893
00:56:31,400 --> 00:56:33,640
خلق الكهرومغناطيسية
والاضطرابات الزلزالية.

894
00:56:33,720 --> 00:56:35,920
نحن بحاجة إلى تحريك كل هذه
الناس في الخارج

895
00:56:36,000 --> 00:56:37,920
من هذه الدائرة إلى هنا.

896
00:56:38,000 --> 00:56:39,600
أين حصلت
هذه المعلومات؟

897
00:56:39,680 --> 00:56:41,040
زوجي،
الدكتور جيمس مايفيلد،

898
00:56:41,120 --> 00:56:42,680
انه حكومة
عالم فيزياء فلكية.

899
00:56:42,760 --> 00:56:44,320
إنه يُطلع الرئيس
الآن.

900
00:56:44,400 --> 00:56:47,040
لم أسمع
أي شيء عن هذا.

901
00:56:47,120 --> 00:56:49,640
أوامري هي
لإبقاء الجميع هنا.

902
00:56:49,720 --> 00:56:52,840
أعلم، لكني أقول
أنت ليست آمنة هنا.

903
00:56:52,920 --> 00:56:54,920
لقد أصبح ليندنفيل
المركز المغناطيسي

904
00:56:55,000 --> 00:56:57,560
من القطب الصغير.

905
00:56:57,640 --> 00:56:59,680
ما هذا،
قطب صغير؟

906
00:57:22,560 --> 00:57:23,160
لا، لا، لا.

907
00:57:23,240 --> 00:57:24,080
قم بإيقاف تشغيل الطاقة.

908
00:57:24,160 --> 00:57:26,920
الكهرباء سوف
جذب نبضة EM التالية.

909
00:57:27,000 --> 00:57:28,680
عليك أن تغلق
المولد أسفل.

910
00:57:28,760 --> 00:57:29,920
اغلاقه؟

911
00:57:30,000 --> 00:57:31,000
أنا لا أعتقد ذلك.

912
00:57:31,080 --> 00:57:32,320
أنت لست كذلك
الاستماع لي.

913
00:57:32,400 --> 00:57:33,960
نحن في خطر هنا.

914
00:57:34,040 --> 00:57:36,080
سيدتي، قانون مارشال الفيدرالي
تم الإعلان عن ذلك.

915
00:57:36,160 --> 00:57:37,920
لا أستطيع أن أحرك المئات فحسب
من الناس

916
00:57:38,000 --> 00:57:40,600
لأنك تظهر لي بعض
خريطة مرسومة عليها دائرة.

917
00:57:40,680 --> 00:57:42,640
أنت تعرف ماذا،
اتصل بالجنرال مايفيلد.

918
00:57:42,720 --> 00:57:44,800
وقال انه سوف يشهد على كل شيء
لقد قلت للتو.

919
00:57:52,000 --> 00:57:54,000
مختبر أخطار العاصفة
ركضت للتو هذا الإسقاط.

920
00:57:54,080 --> 00:57:56,840
هذا هو ما المغناطيسي
الحقل يبدو عادة.

921
00:57:58,840 --> 00:58:01,840
وهذا ما يبدو عليه الآن،
مثقوبة بواسطة أعمدة صغيرة.

922
00:58:04,920 --> 00:58:07,160
هذا بعد 12 ساعة

923
00:58:07,240 --> 00:58:10,760
24 ساعة خارج،

924
00:58:10,840 --> 00:58:12,640
48 ساعة خارج.

925
00:58:12,720 --> 00:58:14,720
المجال المغناطيسي
عند صفر غاوس.

926
00:58:14,800 --> 00:58:15,880
السادة،

927
00:58:15,960 --> 00:58:16,600
لدينا يومين

928
00:58:16,680 --> 00:58:19,480
قبل أن يخسر كوكبنا
درعها الواقي

929
00:58:19,560 --> 00:58:22,520
وحروق الإشعاع الشمسي
لنا جميعا إلى هش.

930
00:58:32,760 --> 00:58:36,000
أي شخص هنا يأخذ القضية
مع توقعات الدكتور مايفيلد؟

931
00:58:36,080 --> 00:58:37,920
لا يا سيدي.

932
00:58:38,000 --> 00:58:40,920
لا يا سيدي.

933
00:58:41,000 --> 00:58:42,920
حسنًا إذن،

934
00:58:43,000 --> 00:58:46,080
فمن هنا لديه خطة للعبة
لوقف هذا الانعكاس القطب؟

935
00:58:46,160 --> 00:58:47,120
على ما يرام.

936
00:58:47,200 --> 00:58:48,720
هذه هي الطريقة التي أراها.

937
00:58:48,800 --> 00:58:51,200
ماذا لو قمنا بتفجير قنبلة نووية؟
انفجار بحجم

938
00:58:51,280 --> 00:58:54,000
يساوي ذلك الذي المذنب
ضرب جزء من الأرض

939
00:58:54,080 --> 00:58:56,320
في نصف الكرة المقابل
بحيث يدفع إلى الوراء

940
00:58:56,400 --> 00:58:57,840
بنفس القوة؟

941
00:58:57,920 --> 00:58:58,920
هل أنت مجنون؟

942
00:58:59,000 --> 00:59:00,920
كيف نعرف أنه لن يحدث
جعل الأمور أسوأ؟

943
00:59:01,000 --> 00:59:02,320
ماذا عن التداعيات؟

944
00:59:02,400 --> 00:59:03,960
يسقط؟

945
00:59:04,040 --> 00:59:06,920
انقلاب القطب
يكتمل في 48 ساعة

946
00:59:07,000 --> 00:59:10,240
وبعد ذلك
إنه كوكب الوداع.

947
00:59:10,320 --> 00:59:12,920
هل أي شخص آخر
هل لديك فكرة أفضل؟

948
00:59:18,880 --> 00:59:19,920
هذا ما اعتقدته.

949
00:59:20,000 --> 00:59:22,920
تلك الشظية المذنب ضربتنا
قوة قنبلة 100 ميجا طن.

950
00:59:23,000 --> 00:59:24,680
ليس لدينا
رأس حربي بهذه القوة.

951
00:59:24,760 --> 00:59:27,560
ما هو أقوى
سلاح نووي في الترسانة الأمريكية؟

952
00:59:27,640 --> 00:59:29,120
لدينا جديد
نموذج أولي بقدرة 50 ميجا طن

953
00:59:29,200 --> 00:59:30,880
هذا في النووية
موقع الاختبار.

954
00:59:30,960 --> 00:59:32,920
حسنا، حسنا يمكن صياغة
تفجير مزدوج

955
00:59:33,000 --> 00:59:34,000
التي سوف تساوي 100.

956
00:59:41,000 --> 00:59:41,880
و؟

957
00:59:41,960 --> 00:59:42,920
لا يمكننا المرور
إلى الجنرال.

958
00:59:43,000 --> 00:59:44,520
الاتصالات معطلة.

959
00:59:44,600 --> 00:59:45,800
حسنًا، لا يمكننا المغادرة فحسب
هؤلاء الناس هنا.

960
00:59:45,880 --> 00:59:47,800
هذا المكان هو
قنبلة موقوتة.

961
00:59:47,880 --> 00:59:50,400
أقترح عليك أن تجد
سرير وأنت البرد.

962
00:59:54,360 --> 00:59:55,920
أي شئ؟

963
00:59:56,000 --> 00:59:57,320
لا شيء بعد يا سيدي.

964
01:00:00,400 --> 01:00:00,920
زوي.

965
01:00:01,000 --> 01:00:01,920
يا.

966
01:00:02,000 --> 01:00:02,840
متى وصلت إلى هنا؟

967
01:00:02,920 --> 01:00:04,920
قبل بضع دقائق فقط.

968
01:00:05,000 --> 01:00:07,000
عفوا الجميع.

969
01:00:07,080 --> 01:00:10,760
هل يمكنني الحصول على الخاص بك
الاهتمام من فضلك؟

970
01:00:10,840 --> 01:00:13,920
أنا سينثيا مايفيلد، العلوم
مدرس في مدرسة ليندنفيل الثانوية.

971
01:00:14,000 --> 01:00:16,840
الكثير منكم يعرف ذلك
زوجي الدكتور جيمس مايفيلد،

972
01:00:16,920 --> 01:00:19,200
هو عالم فيزياء فلكية محترم.

973
01:00:19,280 --> 01:00:22,040
لقد أخبرني أن مدينتنا
هو مركز الزلزال

974
01:00:22,120 --> 01:00:24,800
من الكهرومغناطيسية و
حدوث اضطرابات زلزالية

975
01:00:24,880 --> 01:00:27,720
على الساحل الغربي
وأنه أمر خطير للغاية

976
01:00:27,800 --> 01:00:29,680
للبقاء هنا.

977
01:00:29,760 --> 01:00:31,960
نحن بحاجة للتحرك
خارج الدائرة.

978
01:00:32,040 --> 01:00:33,920
أقرب آمنة
المدينة هي ليتل بروك.

979
01:00:34,000 --> 01:00:35,920
تريد التنحي
من هناك سيدتي؟

980
01:00:36,000 --> 01:00:37,920
كيف يأتي الجنود
لا أعرف هذا؟

981
01:00:38,000 --> 01:00:39,520
لأن بهم
الاتصالات معطلة.

982
01:00:39,600 --> 01:00:40,920
إنهم تماما
في الظلام.

983
01:00:41,000 --> 01:00:42,560
أنا لن أسأل
لك مرة أخرى يا سيدتي.

984
01:00:42,640 --> 01:00:43,920
من فضلك استمع لي.

985
01:00:44,000 --> 01:00:46,520
يمكن أن نموت جميعا هنا.

986
01:00:46,600 --> 01:00:48,040
أخرجها من هناك.

987
01:00:49,200 --> 01:00:51,000
هل هذا صحيح؟

988
01:00:55,680 --> 01:00:58,920
إذا فتحت فمك
حول هذا لأي شخص مرة أخرى

989
01:00:59,000 --> 01:01:00,480
سيتم القبض عليك.

990
01:01:00,560 --> 01:01:02,920
هل هذا واضح؟

991
01:01:03,000 --> 01:01:04,640
نعم.

992
01:01:04,720 --> 01:01:07,640
وأنا لا أريد
لرؤية تلك الخريطة مرة أخرى.

993
01:01:07,720 --> 01:01:09,880
أطلق سراحها.

994
01:01:21,800 --> 01:01:24,640
جيمس، ستكون سعيدًا بمعرفة ذلك
المفجر في طريقه.

995
01:01:24,720 --> 01:01:28,280
ورأسين حربيين بقوة 50 ميغاطن
ستنطلق الساعة 16:00.

996
01:01:45,000 --> 01:01:48,200
نعم.

997
01:01:48,280 --> 01:01:50,000
ماذا تقصد
لقد فقدنا الطائرة؟

998
01:01:53,360 --> 01:01:54,120
نعم.

999
01:01:54,200 --> 01:01:55,920
شكرًا لك.

1000
01:01:57,560 --> 01:01:59,720
استغرق نبض EM
خارج المفجر.

1001
01:01:59,800 --> 01:02:01,880
الرؤوس الحربية
انفجرت في منتصف الهواء.

1002
01:02:01,960 --> 01:02:02,920
عليهم أن يحاولوا مرة أخرى.

1003
01:02:03,000 --> 01:02:03,920
أرسل طائرة أخرى.

1004
01:02:04,000 --> 01:02:05,680
جيمس، السماء
غير قابلة للطيران.

1005
01:02:05,760 --> 01:02:06,800
سنفقدهم جميعا.

1006
01:02:06,880 --> 01:02:07,720
عليهم أن يحاولوا.

1007
01:02:07,800 --> 01:02:08,720
إرسال 20 طائرة.

1008
01:02:08,800 --> 01:02:09,480
يمكن للمرء أن يمر.

1009
01:02:09,560 --> 01:02:10,440
جيمس.

1010
01:02:10,520 --> 01:02:15,000
جيمس، عليك أن تفكر
لشيء آخر بسرعة.

1011
01:02:15,080 --> 01:02:17,840
لا بد من ذلك
تكون طريقة أخرى.

1012
01:02:17,920 --> 01:02:19,160
لدينا
للخروج من هنا.

1013
01:02:19,240 --> 01:02:22,920
لماذا الجنود
أبقينا هنا إذا لم يكن الوضع آمناً؟

1014
01:02:23,000 --> 01:02:24,600
لأنهم
لا تفعل أي شيء.

1015
01:02:24,680 --> 01:02:27,200
إنهم يتابعون فقط
أوامرهم الأخيرة.

1016
01:02:27,280 --> 01:02:28,840
الاتصالات لديها
أصبحت سيئة للغاية

1017
01:02:28,920 --> 01:02:31,000
لا يمكنهم حتى الاتصال
رؤسائهم.

1018
01:02:34,720 --> 01:02:36,000
ماذا تريد أن تفعل؟

1019
01:02:39,000 --> 01:02:40,320
كان الدكتور مايفيلد على حق
عندما قال

1020
01:02:40,400 --> 01:02:42,840
قد يضرب المذنب الأرض.

1021
01:02:42,920 --> 01:02:44,640
أعتقد أننا يجب أن نذهب.

1022
01:02:48,360 --> 01:02:49,680
نحن في.

1023
01:02:54,880 --> 01:02:56,000
هيا.

1024
01:02:56,960 --> 01:02:58,920
إنه هنا.

1025
01:02:59,000 --> 01:03:00,440
هذا.

1026
01:03:21,840 --> 01:03:22,560
هؤلاء الفقراء.

1027
01:03:22,640 --> 01:03:24,840
أشعر بالسوء
تركهم.

1028
01:03:24,920 --> 01:03:26,880
لقد فعلت كل شيء
يمكنك، سين.

1029
01:03:30,440 --> 01:03:34,200
أيها السادة، لدي خطة جديدة
هذا قد ينجح.

1030
01:03:34,280 --> 01:03:35,920
نحن ذاهبون لتفجير في
قاع المحيط،

1031
01:03:36,000 --> 01:03:39,680
خندق ماريانا، الأعمق
نقطة القشرة الأرضية.

1032
01:03:39,760 --> 01:03:40,920
دكتور إلمان؟

1033
01:03:41,000 --> 01:03:43,240
نعم، قشرة المحيط رقيقة
يكفي أن الانفجار

1034
01:03:43,320 --> 01:03:46,920
يمكن أن تذهب من خلال الحق
إلى الغلاف الصخري و، نعم،

1035
01:03:47,000 --> 01:03:50,480
من الممكن أن تدفع
الكوكب مرة أخرى إلى المحاذاة.

1036
01:03:50,560 --> 01:03:54,000
لقد انتهى خندق ماريانا
عمق 36 ألف قدم يا دكتور.

1037
01:03:54,080 --> 01:03:57,280
كيف تخطط
على الوصول إلى هناك؟

1038
01:03:57,360 --> 01:03:58,920
غواصة.

1039
01:03:59,000 --> 01:04:02,800
للأسف يا دكتور، لا نفعل ذلك
لديك أي التي تعمل.

1040
01:04:02,880 --> 01:04:04,280
ماذا تقصد أنك لا تفعل ذلك
لديك أي التي تعمل؟

1041
01:04:04,360 --> 01:04:06,520
تدخل EM بالشلل
أجهزة الكمبيوتر الموجودة على متن الطائرة

1042
01:04:06,600 --> 01:04:08,720
تلك السيطرة
المفاعلات النووية.

1043
01:04:08,800 --> 01:04:11,320
هل تخبرني أن هناك
لا فرعية واحدة هناك؟

1044
01:04:11,400 --> 01:04:13,120
هذا صحيح.

1045
01:04:13,200 --> 01:04:16,040
هذا ليس صحيحا تماما،
عام.

1046
01:04:16,120 --> 01:04:19,720
الروس لديهم ديزل قديم
الفرعية التي ما زالوا يتدربون عليها.

1047
01:04:19,800 --> 01:04:21,680
إنها ليست جميلة،
لكنها تجري.

1048
01:04:21,760 --> 01:04:24,480
إنها على الساحل الغربي
ل دولي
تمرين تدريبي.

1049
01:04:42,720 --> 01:04:44,000
افتح ذلك المخبأ.

1050
01:05:12,040 --> 01:05:14,280
أعتقد أنهم ما زالوا يأمرون
الجميع إلى الكنيسة.

1051
01:05:14,360 --> 01:05:16,440
صه...

1052
01:05:18,160 --> 01:05:19,040
أستطيع سماع ذلك.

1053
01:05:20,880 --> 01:05:22,320
اسمع ماذا؟

1054
01:05:22,400 --> 01:05:23,920
نغمة نبض EM.

1055
01:05:24,000 --> 01:05:25,360
ما هي نغمة نبض EM؟

1056
01:05:25,440 --> 01:05:26,920
موجة الصدمة الكهرومغناطيسية.

1057
01:05:27,000 --> 01:05:28,360
انها انفجار
الطاقة الكهرومغناطيسية

1058
01:05:28,440 --> 01:05:30,280
قادمة من القطب الصغير.

1059
01:05:35,560 --> 01:05:37,920
ينبغي أن يكون هذا الفرعي في
الميناء الآن.

1060
01:05:42,720 --> 01:05:43,920
ما هذا الضجيج؟

1061
01:05:44,000 --> 01:05:44,920
نغمة نبض.

1062
01:05:45,000 --> 01:05:46,160
اقطع المحرك يا أبي.

1063
01:05:46,240 --> 01:05:47,080
الآن؟

1064
01:05:47,160 --> 01:05:48,760
أوقف السيارة الآن!!

1065
01:06:09,600 --> 01:06:10,680
ماذا كان هذا؟

1066
01:06:16,200 --> 01:06:17,360
ها هو.

1067
01:06:23,080 --> 01:06:24,120
يا إلهي.

1068
01:06:24,200 --> 01:06:24,920
أطفئ السيارة يا مايكل!!

1069
01:06:25,000 --> 01:06:26,080
أطفئه!

1070
01:06:30,400 --> 01:06:31,680
كل شيء إلكتروني لديه
ليتم إيقاف تشغيله:

1071
01:06:31,760 --> 01:06:34,440
الهواتف المحمولة، ومشغلات MP3،
كل شيء!

1072
01:06:34,520 --> 01:06:36,000
تخلص من الخاص بك
انتبه يا مايكل!

1073
01:06:44,040 --> 01:06:45,880
آمل أن يتذكر هؤلاء الرجال
لقطع محركهم.

1074
01:06:55,000 --> 01:06:56,400
قطع المحرك الخاص بك!

1075
01:07:28,000 --> 01:07:29,120
قطع المحرك الخاص بك!!!!!!!

1076
01:07:29,200 --> 01:07:31,040
قطع المحرك الخاص بك!!!!!!!

1077
01:07:49,560 --> 01:07:52,680
أعتقد أنها مرت.

1078
01:07:52,760 --> 01:07:54,920
مايكل، ما هو الخطأ؟

1079
01:07:55,000 --> 01:07:57,520
أبي، هل أنت بخير؟

1080
01:07:59,560 --> 01:08:00,680
هل تستطيع القيادة؟

1081
01:08:00,760 --> 01:08:02,400
بالتأكيد.

1082
01:08:07,960 --> 01:08:09,720
جيمس، افحص المحرك.

1083
01:08:11,760 --> 01:08:13,440
ليس لدينا وقت
ليضيع.

1084
01:08:24,000 --> 01:08:25,920
البطارية و
مقلي.

1085
01:08:31,560 --> 01:08:34,360
يبدو أننا ساعة
من الخروج من الدائرة.

1086
01:08:34,440 --> 01:08:36,280
نحن بحاجة للحصول على بلدي
الأب إلى المستشفى.

1087
01:08:36,360 --> 01:08:37,240
ما هو الخطأ؟

1088
01:08:37,320 --> 01:08:38,480
لديه جهاز تنظيم ضربات القلب.

1089
01:08:38,560 --> 01:08:39,760
أعتقد أن العاصفة
اختصرها.

1090
01:08:42,200 --> 01:08:43,800
يا إلهي.

1091
01:09:14,960 --> 01:09:15,920
كيف حالنا؟

1092
01:09:16,000 --> 01:09:16,760
جيد.

1093
01:09:16,840 --> 01:09:18,000
جربها.

1094
01:10:20,000 --> 01:10:21,920
إنه لشرف،
الجنرال مايفيلد.

1095
01:10:22,000 --> 01:10:24,640
الكابتن يولينكوف
هذا هو الدكتور جيمس مايفيلد.

1096
01:10:24,720 --> 01:10:26,240
قبطان.

1097
01:10:26,320 --> 01:10:27,920
أرى التشابه.

1098
01:10:28,000 --> 01:10:30,920
هناك نوعان من الرؤوس الحربية
الجزء الخلفي من تلك الشاحنة.

1099
01:10:35,720 --> 01:10:39,560
لذلك، نحن نعمل معا
لإنقاذ العالم، أليس كذلك؟

1100
01:10:39,640 --> 01:10:40,920
نعم.

1101
01:10:41,000 --> 01:10:43,920
سيقوم الدكتور مايفيلد بصياغة
تسلسل التفجير.

1102
01:10:44,000 --> 01:10:48,040
سفينتي، إنها قوية كالثور،
ولكن ليس بهذه السرعة كما تعلمون.

1103
01:10:48,120 --> 01:10:51,000
نعم، نحن نعرف.

1104
01:11:02,080 --> 01:11:03,320
أقرب مدينة
هو كلاركسفيل.

1105
01:11:03,400 --> 01:11:04,360
لقد تجاوزناها أ
قبل دقائق قليلة.

1106
01:11:04,440 --> 01:11:05,920
ربما لديهم
مستشفى.

1107
01:11:06,000 --> 01:11:06,680
لا.

1108
01:11:06,760 --> 01:11:07,600
لا تعود.

1109
01:11:07,680 --> 01:11:08,640
أنا بخير.

1110
01:11:08,720 --> 01:11:10,480
فقط اخرج
من الدائرة.

1111
01:11:17,160 --> 01:11:17,840
أوه لا.

1112
01:11:17,920 --> 01:11:18,920
ليس مرة أخرى.

1113
01:11:25,520 --> 01:11:28,000
يجب أن نحصل على
من هنا بسرعة.

1114
01:11:39,360 --> 01:11:42,720
اخرج أو
سوف أفجر رأسك.

1115
01:11:42,800 --> 01:11:44,000
تمام.

1116
01:11:45,240 --> 01:11:47,600
اخرج وإلا سأفعل
قتلكم جميعا.

1117
01:11:47,680 --> 01:11:48,960
من فضلك، والدي
الإصابة بنوبة قلبية.

1118
01:11:49,040 --> 01:11:51,080
نحن بحاجة للحصول عليه
إلى المستشفى.

1119
01:11:51,160 --> 01:11:54,560
اخرج أو سأضع
له من بؤسه.

1120
01:11:54,640 --> 01:11:55,920
خذها ببساطة.

1121
01:11:56,000 --> 01:11:57,640
نحن ذاهبون.

1122
01:12:02,840 --> 01:12:04,000
اخرج.

1123
01:12:20,360 --> 01:12:26,360
اهه!!!!!!!!!!!

1124
01:12:26,440 --> 01:12:27,840
اه!!!!!!!

1125
01:12:27,920 --> 01:12:29,200
أب!

1126
01:12:57,000 --> 01:12:59,920
ما هي الشروط
في خندق ماريانا؟

1127
01:13:00,000 --> 01:13:02,440
توقع النشاط الزلزالي
مثل أي شيء كنت قد رأيت من أي وقت مضى.

1128
01:13:02,520 --> 01:13:04,720
يجب عليك تحذير طاقمك
أن فتحات البخار

1129
01:13:04,800 --> 01:13:08,560
سيتم تسخين المحيط
مما تسبب في التحولات الحالية العنيفة.

1130
01:13:08,640 --> 01:13:10,920
كل هذا من الصخر
ضرب الأرض.

1131
01:13:11,000 --> 01:13:13,840
من الناحية الفنية، جزء المذنب
كانت مصنوعة من الجليد،

1132
01:13:13,920 --> 01:13:15,880
لكن نعم.

1133
01:13:16,720 --> 01:13:20,000
لذا أخبرني يا دكتور مايفيلد،
كنت تخطط لتفجير هذه

1134
01:13:20,080 --> 01:13:22,600
قنابل في وقت واحد؟

1135
01:13:22,680 --> 01:13:24,920
لا، ليس بالضبط.

1136
01:13:25,000 --> 01:13:26,840
من أجل توليد 100
انفجار ميجا طن

1137
01:13:26,920 --> 01:13:29,080
أحتاج إلى صياغة
تسلسل التفجير

1138
01:13:29,160 --> 01:13:32,360
بفارق ميلي ثانية فقط.

1139
01:13:32,440 --> 01:13:37,040
أنت تعرف أن هذه السفينة
لا يمكن تجاوز مثل هذه الصدمة.

1140
01:13:40,520 --> 01:13:43,640
نحن نعلم.

1141
01:13:43,720 --> 01:13:47,720
طاقمك يا كابتن
هل يعرفون؟

1142
01:13:47,800 --> 01:13:50,720
لقد تطوعوا ل
هذه المهمة بالترتيب

1143
01:13:50,800 --> 01:13:53,240
لإنقاذ أسرهم.

1144
01:14:01,800 --> 01:14:04,400
تجاوز موجة الصدمة
هو أقل ما يقلقنا.

1145
01:15:12,080 --> 01:15:14,000
إنها مقلية يا شين

1146
01:15:14,080 --> 01:15:16,240
أنت تعلم أنك لا تستطيع ذلك
تشغيل السيارة بدون
البطارية.

1147
01:15:16,320 --> 01:15:17,720
السيارات في العصور القديمة
لم يكن لديك بطاريات.

1148
01:15:17,800 --> 01:15:19,320
لقد بدأوا
بواسطة السواعد اليدوية.

1149
01:15:19,400 --> 01:15:21,320
نعم، حسنا ليس لدينا
كرنك اليد

1150
01:15:21,400 --> 01:15:23,040
وهذه سيارة حديثة.

1151
01:15:23,120 --> 01:15:25,920
لا تحتاج إلى بطارية
للقيادة سواء.

1152
01:15:26,000 --> 01:15:27,720
كل ما يتعين علينا القيام به هو
التقاط شحنة كهربائية

1153
01:15:27,800 --> 01:15:30,440
من شأنها أن تساعد على إشعال
شمعات الإشعال.

1154
01:15:30,520 --> 01:15:31,960
وأين نحن ذاهبون
للحصول على ذلك من؟

1155
01:15:48,880 --> 01:15:51,680
هل سبق لك أن رأيت
أي شيء مثل هذا؟

1156
01:15:51,760 --> 01:15:53,840
لا أحد لديه.

1157
01:15:53,920 --> 01:15:55,760
نحن نشهد الجيولوجية
الحدث الذي لم يحدث

1158
01:15:55,840 --> 01:15:59,320
على نطاق واسع
في ملايين السنين.

1159
01:15:59,400 --> 01:16:04,880
ما الذي يخلق مثل هذا الجحيم؟

1160
01:16:04,960 --> 01:16:07,800
الحركات التكتونية الضخمة.

1161
01:16:07,880 --> 01:16:10,760
كيف سيكون هذا
تؤثر على المهمة؟

1162
01:16:10,840 --> 01:16:13,920
حسنًا، إنه ينجح
يكاد يكون مستحيلا.

1163
01:17:16,040 --> 01:17:19,960
اه!!!!!!!!!

1164
01:17:23,120 --> 01:17:25,720
اه!!!!!!!!!

1165
01:17:28,160 --> 01:17:29,920
اه!!!!!!!!!

1166
01:17:48,800 --> 01:17:50,120
أب.

1167
01:18:05,800 --> 01:18:07,120
أب.

1168
01:18:07,200 --> 01:18:08,800
أنا بخير.

1169
01:18:11,800 --> 01:18:14,160
لقد فقدنا محركًا واحدًا.

1170
01:18:14,240 --> 01:18:16,800
ستكون القوة
50 بالمئة.

1171
01:18:30,240 --> 01:18:31,400
أهلاً.

1172
01:18:37,160 --> 01:18:41,080
هل يستطيع شين فعل ماذا حقًا؟
يقول انه يفعل؟

1173
01:18:41,160 --> 01:18:43,720
كل ما أعرفه هو أن شين يحب
العمل مع السيارات.

1174
01:18:43,800 --> 01:18:46,800
إنه أكبر مدهون
في مدرستنا.

1175
01:18:54,600 --> 01:18:56,080
من الأفضل أن تسرع
مع ذلك، شين.

1176
01:19:19,920 --> 01:19:22,120
100 متر من الأسفل.

1177
01:19:22,200 --> 01:19:23,880
تقريبا في الموقف.

1178
01:19:44,680 --> 01:19:46,120
اللعنة!

1179
01:19:46,200 --> 01:19:48,920
لا يمكننا البقاء في
هذا العمق طويل جدًا.

1180
01:19:49,000 --> 01:19:50,280
هل لديك
عائلة يا كابتن؟

1181
01:19:50,360 --> 01:19:51,440
بالطبع.

1182
01:19:51,520 --> 01:19:53,560
لهذا السبب سنبقى
هنا طالما استغرق الأمر.

1183
01:19:57,600 --> 01:19:59,000
إذا متنا من سحقت
بدن أو موجة صدمة ،

1184
01:19:59,080 --> 01:20:00,720
ما الفرق الذي يحدثه؟

1185
01:20:00,800 --> 01:20:04,320
إذا فشلنا
العالم كله يموت.

1186
01:20:11,800 --> 01:20:13,160
هذا كل شيء.

1187
01:20:13,240 --> 01:20:14,720
نحن على.

1188
01:20:14,800 --> 01:20:17,240
حسنًا، يجب أن أضبط المؤقت
على الرؤوس الحربية.

1189
01:20:23,480 --> 01:20:25,000
هنا يأتي.

1190
01:20:25,080 --> 01:20:25,960
على وشك الانتهاء.

1191
01:20:26,040 --> 01:20:27,440
لا أعتقد أنني يجب أن
عقد هذا بعد الآن.

1192
01:20:27,520 --> 01:20:29,200
هناك تقريبا.

1193
01:20:33,200 --> 01:20:34,480
شين.

1194
01:20:34,560 --> 01:20:34,880
منتهي.

1195
01:20:34,960 --> 01:20:36,400
هوائي.

1196
01:20:36,480 --> 01:20:37,640
الشريط.

1197
01:20:39,320 --> 01:20:40,480
تعال.

1198
01:20:48,000 --> 01:20:49,400
نحن بحاجة للتحرك
بعيدا، شين.

1199
01:20:51,800 --> 01:20:53,360
شين، هيا.

1200
01:20:57,560 --> 01:20:58,720
دعنا نذهب!!!!

1201
01:21:42,120 --> 01:21:48,720
أشعر بالسعادة عندما أموت وأنا أعلم ذلك
كان لإنقاذ الأسرة على السطح،

1202
01:21:48,800 --> 01:21:51,520
لكنني حزين لأنك
يجب أن تموت مع ابنك

1203
01:21:53,600 --> 01:21:55,880
حتى قبل أيام قليلة

1204
01:21:55,960 --> 01:22:03,160
لم أكن قد رأيت جيمس
في خمس سنوات، لذلك...

1205
01:22:04,440 --> 01:22:05,800
نحن على.

1206
01:22:19,880 --> 01:22:21,160
لقد تم الأمر يا كابتن.

1207
01:22:21,240 --> 01:22:24,360
النار عندما تكون جاهزة.

1208
01:22:46,040 --> 01:22:47,880
سيكون من المستحيل
تجاوز موجة الصدمة

1209
01:22:47,960 --> 01:22:50,200
بمحرك واحد ولكن في
على الأقل سنموت ونحن نحاول

1210
01:22:55,160 --> 01:22:56,560
أعتقد أن الأمر قد تم.

1211
01:22:59,800 --> 01:23:01,320
علينا فقط أن نصلي
تلك الشحنة الساكنة

1212
01:23:01,400 --> 01:23:02,880
وقد تم المحاصرين
في الاسطوانة.

1213
01:23:07,800 --> 01:23:09,720
هيا يا عزيزي.

1214
01:23:12,600 --> 01:23:13,800
نعم.

1215
01:23:15,800 --> 01:23:17,320
أنت عبقري.

1216
01:23:34,800 --> 01:23:39,920
لدينا أعظم
تظهر على الأرض هنا، يا أبي.

1217
01:23:40,000 --> 01:23:42,840
إنه حلم العلماء،
أليس كذلك؟

1218
01:24:04,080 --> 01:24:05,000
قبطان.

1219
01:24:09,720 --> 01:24:12,080
إذا كنت تستطيع أن تأخذنا
إلى ذلك البركان

1220
01:24:12,160 --> 01:24:15,000
قد يدفع قمع البخار
لنا الخروج من
مسار موجة الصدمة.

1221
01:24:17,560 --> 01:24:22,160
لم يتم تصميم الهيكل
لمثل هذه درجات الحرارة،

1222
01:24:22,240 --> 01:24:25,880
ولكن ماذا لدينا
لتخسر؟

1223
01:24:51,160 --> 01:24:53,440
درجة حرارتنا ترتفع.

1224
01:24:53,520 --> 01:24:55,800
الحرارة هي
توسيع المعدن.

1225
01:25:14,640 --> 01:25:16,240
استعدوا.

1226
01:25:25,640 --> 01:25:27,880
اه!!!!!!!!!

1227
01:25:30,560 --> 01:25:32,720
اه!!!!!!!!!

1228
01:26:12,480 --> 01:26:15,720
بفضل لم يسبق له مثيل
التعاون بين الدول

1229
01:26:15,800 --> 01:26:18,120
لقد نجونا
الحدث الأكثر كارثية

1230
01:26:18,200 --> 01:26:21,920
لتهديد وجودنا من أي وقت مضى.

1231
01:26:22,000 --> 01:26:24,760
لقد شفيت الأرض.

1232
01:26:24,840 --> 01:26:27,720
الروح الإنسانية
لقد انتصر،

1233
01:26:27,800 --> 01:26:29,320
رغم كل ما لديه
ضاعت.

1234
01:26:29,400 --> 01:26:31,160
لكننا سوف نكرم
تلك المفقودة

1235
01:26:31,240 --> 01:26:33,720
مع عزمنا
لإعادة البناء

1236
01:26:33,800 --> 01:26:37,160
وسنفرح بماذا
لقد أعطينا...

1237
01:26:37,240 --> 01:26:39,960
فرصة ل
بداية جديدة.

1238
01:26:43,760 --> 01:26:47,960
الساعة 10:00 صباحاً، الوقت المثالي.

1239
01:26:48,040 --> 01:26:51,880
وأخيرا، لدينا الهشة
الكوكب مدين بدين ضخم

1240
01:26:51,960 --> 01:26:54,240
للدكتور جيمس مايفيلد.

1241
01:27:14,680 --> 01:27:15,960
إنه هنا.

1242
01:27:25,120 --> 01:27:27,000
أب!

1243
01:27:35,040 --> 01:27:37,440
هذا هو جدك.